尹奉吉의 金澤에서의 순국과 순국지 (Yoon, Bong-gil’s dying for Korea in Ganazawa and the spot where he was shot to death)

서지정보

· 발행기관 : 한국독립운동사연구소
· 수록지 정보 : 한국독립운동사연구 / 41호 / 365 ~ 387페이지
· 저자명 : 김상기

초록

윤봉길의 상해의거는 상해파견군사령관 시라카와를 비롯한 수뇌부를 살상하는 전과를 수립하였다. 일제는 상해의거로 상해사변의 승리가 무색하게 되고 국제적 위신까지 꺾이게 되었다. 이로 인해 일제는 자신들의 자존심이 심하게 손상되었다고 여겼다. 그 원한은 자연히 윤봉길에게 쏠렸으며 그 결과 윤봉길에 대하여 시라카가와가 죽기 하루 전인 5월 25일 신속하게 사형 선고를 내렸다. 의거의 배후를 캐기 위하여 윤봉길에 대한 사형 집행을 연기하였으나, 결국 일제는 1932년 12월 19일 윤봉길을 가나자와에 위치한 제9사단의 으슥한 산림 속에서 총살형을 집행했다. 일제는 시라카와가 죽은 시각에 맞춰 윤봉길의 총살 명령을 내렸음이 확인되는데, 이는 시라카와의 죽음에 대한 보복적 의미가 숨어있는 것 같다. 일제는 심지어 윤봉길을 사형시키면서 형틀에 무릎을 꿇린 채 묶고 총격을 가하는 비인도적인 처사를 자행했다.
윤봉길이 총살형을 당한 순국지는 일본 육상자위대의 영내에 있어 일반인의 출입이 통제되어 있다. 그동안 그의 순국지를 확인하는 작업은 비공개적으로 추진되어 왔다. 다행히 그의 사형전말보고서에 순국지의 약도가 들어 있고, 1932년 작성된 가나자와의 지형도가 입수되어 순국지의 확인은 가능하게 되었다. 순국지 확인 작업은 일제가 윤봉길을 비밀리에 총살시킨 역사적 장소를 확인한다는 점에서 의의가 있다. 윤봉길의 순국지를 일반인이 참관할 수 있도록 공개하여 한일 간의 우호적인 미래를 건설하는 초석이 되도록 하였으면 한다.

영어초록

Yoon, Bong-gil’s heroic deed in Shanghai made remarkable military achievements killing and injuring the Japanese military chief executives including Sirakawa Yoshinori, the commander-in-chief of the Japanese troops in Shanghai. Because of his heroic deed in Shanghai, Japanese victory in Shanghai Incident was put in the shade and Japanese imperialism lost its prestige in the international society. Therefore Japanese imperialism thought that its pride was severely damaged. As naturally its grudge focused on Yoon, Bong-gil, he was sentenced to death quickly on the 25th of May, a day before Sirakawa’s death. Japanese imperialism postponed executing him in order to check up on his background, however, in the end, executed him by firing in the midst of the secluded forest in the 9th Division of the Japanese Army located in Ganazawa. It was ascertained that Japanese imperialism issued a firing command in time of Sirakawa’s death. Therefore it seems that this means revenge for Sirakawa’s death. Moreover, Japanese imperialism gave Yoon, Bong-gil inhumane treatment firing at him after tying him up and making him kneel down on a rack.
As the spot where he was shot to death is located in the camp of the Japanese Ground Self-Defense Force, the general public’s access to the spot is controlled. Meanwhile, the work to ascertain the spot of his death was carried forward in secret. As the whole report about his death penalty fortunately included the outline map of the spot of his death and the topographical map of Ganazawas drawn in 1932 was acquired, it was possible to ascertain the spot of his death. As the work ascertains the historical spot where he was shot to death in secret by Japanese imperialism, it has its significance. It is my desire to make the spot open to the public and make it a cornerstone to build the amicable future between Korea and Japan.

참고자료

· 없음