5월 18일까지의 시간과 공간, ‘봄날’의 정치학 －임철우의 장편소설 『봄날』을 중심으로－ (The Time and the Space by May 18th, The Politics of ‘Spring Day’ －Focusing on Lim Chul-woo’s Full-Length Novel ‘Spring Day’－)

서지정보

· 발행기관 : 한국어문학회
· 수록지 정보 : 어문학 / 142호 / 337 ~ 364페이지
· 저자명 : 손미란

초록

임철우의 『봄날』은 ‘광주민주화항쟁’의 열흘을 재현함으로써 현재 일상의 공간에 당시의 시간과 공간을 옮겨 놓으려 한 시도였다. 한 가지 더 중요한 사실은 ‘역사적 사실성’과 ‘소설적 허구성’의 공존 사이에서 『봄날』을 보다 사실적으로 표현하고자 노력한 작가의 균형이다. 이를 위해 『오월』은 ‘다중시점’ 혹은 ‘교차시점’을 활용하여 시간 순으로 5월 16일부터 5월 27일 간의 시간과 공간을 묘사하는 서사양식을 택하고 있었다. 이때 본고는 소설의 시작이 5월 16일에 있음에 주목했다. 본격적인 사건(5월 18일)이 진행되기 전에 역사적 사실성을 획득하는 과정을 살펴본다는 것은 곧 각각의 인물들이 서 있는 시간과 공간이 어디에 있는지를 확인하는 과정이기도 하다.
작가는 5월 16일과 17일 위에 과거와의 연속성 위에 있는 ‘한원구’를 중심 서사로 둠으로써 ‘광주항쟁’이 지닌 원형적 공간을 재현하고 있다. 5월 18일은 현재적 토대 위에 있는 시간으로서, 새로운 시간과 공간을 상징하는 ‘명기’를 통해 현재진행형의 5월 18일을 재현하고 있었다. 즉 임철우는 이틀의 시간과 공간을 부가적으로 재현함으로써 이후 시간과 공간이 가지게 되는 역사성과 정치성에 리얼리티를 부여하는 작업을 꾀하고 있는 것이다. 5월16일부터의 이틀이 있기에 등장인물들은 역사성을 획득할 수 있었다.

영어초록

Lim Chul-woo's ‘Spring Day’ was an attempt to transfer the time and the space of those days to the ordinary space of the present time by reproducing the ten days of the ‘Gwangju Democratic Uprising’. One more important fact is the author’s balance in trying to express ‘Spring Day’ as more realistical between the ‘historical truth’ and the ‘novelistic fictionality’. To fulfill this, ‘May’ adopted the narrative form to describe the time and the space from May 16th to 27th in a chronological order, using ‘multiple views’ or ‘crossed views’. At this time, this paper noted that the novel began in May 16th. Investigating a process of acquiring the historical truth, prior to the full-scale beginning of the event (May 18th) is also to see the time and the space that each character faces.
The author reproduces the archetypal space of the ‘Gwangju Democracy Movement’ by creating a narrative focusing on ‘Han Won-gu’, who has continuity with the past of May 16th and 17th. May 18th refers to the time set on the present foundation and he reproduces May 18th, which is progressive, through ‘Myeong-gi’ symbolizing new time and space. In other words, Im, Chul-woo is working on implanting reality in historicity and politics of the later time and space by reproducing the two-day time and space additionally. The two days from May 16th enabled the characters to acquire historicity.

참고자료

· 없음