崇福寺 伽藍配置의 檢討 (A Study on the Structure of Sungbok-sa)

서지정보

· 발행기관 : 경주사학회
· 수록지 정보 : 경주사학 / 33호 / 47 ~ 86페이지
· 저자명 : 최순조, 황보은숙

초록

신라왕경에는 법흥왕의 불교 공인(528년) 이후 국가와 왕실 및 귀족의 지원 아래 수많은 사찰이 창건되었다. 신라 상대(중고기)에는 이른바 7처가람으로 불리는 흥륜사, 영묘사, 영흥사, 황룡사, 분황사 등이 창건되고, 중대에는 성전사원을 비롯한 굴불사, 불국사, 석불사, 보문사 등 신라왕경의 불국토사상이 사찰창건에 투영되는 특색을 보이고 있다. 하대에는 신라 왕실과 귀족들의 원찰이 주로 창건되어 진다.
현재까지 신라 寺址에 대한 문헌 및 금석문 자료와 지표조사, 시․발굴조사 등을 통해 축적된 고고학적 자료 등을 바탕으로 신라왕경 內 200여 개 소의 寺刹이 확인되었다. 그 중 현재까지 법등이 이어져 오거나 지표조사나 발굴조사에 의해 가람배치를 파악할 수 있는 寺址는 분황사, 기림사, 사천왕사, 감은사, 불국사 등 극히 일부에 지나지 않는다. 그렇다 하더라도 기 조사된 사찰들의 창건시기가 명확하고 또 신라의 각 시기대에 고루 분포하고 있어, 이들을 통해 신라사지의 가람배치 흐름을 파악하는 것은 무리가 없을 것으로 본다.
숭복사는 최치원이 지은 사산비명 가운데 「大崇福寺碑銘」이 있었던 절이며, 이 비명은 다른 세 비명과 달리 신라 왕실에서 세운 願刹의 내력을 기록하고 있어 주목된다. 숭복사에 대한 조사는 일찍이 일본인 학자인 후지시마에 의해 진행되었고, 절터를 조사한 후 현상에 대한 실측도를 작성한 후 가람배치에 대한 추정 복원도를 작성한 바 있다. 본고에서는 후지시마의 복원도를 살펴본 후, 1차 발굴조사를 통해 확인된 동회랑지와 2차 발굴조사에서 확인된 기와무지를 바탕으로 남회랑의 위치를 추정하고, 전체적인 사지의 영역을 고찰하였다. 그 결과 후지시마가 복원한 회랑지보다 동서회랑 간의 간격은 7m 정도 좁다는 것을 확인할 수 있었으며, 남북회랑간의 간격은 14m 가량 넓다는 것을 추정할 수 있었다. 이는 발굴조사 결과를 근거로 복원한 것으로 후지시마가 작성한 복원도와 비교해 보다 사실에 가까울 것으로 판단한다.

영어초록

There were constructed many temples based on the supports of government and nobles after the official approval of buddism in the capital of Silla. There were constructed Heungryun-sa, Youngmyo -sa, Youngheung-sa, Hwangryong-sa and Bunhwang-sa which were called as Chilchugaram(seven temples in seven holy places) in the ancient age of Silla. Also there were constructed Gulbul-sa, Bulguk-sa, Sugbul-sa and Bomun-sa with the national temples to prove Buddist country in the middle age of Silla and the supplicately temples of nobles and Royal House in the later age of Silla.
Until now, we found out about 200 ancient temples of Silla in Gyeongju city(the capital of Silla) by records, monuments, the field researches and excavations. Among these temples, only a few temples could be grasp the structure of temples like Bunhwang-sa, Girim-sa, Sachunwang-sa, Gameun-sa and Bulguk-sa. But we can understand the process of temple structure by these grasped temples.
Sungbok-sa had one of Sasanbimyuong which 4 monuments were written epitaph by Choi, Chi-won, especially this monument was inscribed the establishment purpose, that was for Royal House, of Sungbok-sa. In 1929, Huzisima made the surveyed map of Sungbok-sa and the assumption of its structure. But after we excavated the part of Sungbuk-sa, we found out the differences of his assumption. So this study is for the more exact assumption of the Sungbok-sa structure based on 2 times of excavation results.

참고자료

· 없음