박규수의 『거가잡복고(居家雜服考)』에 나타난 방령심의에 관한 연구 (A Study on the Bangryeongsimui in the Park Gyu-Su's 『Geogajapbokgo(居家雜服考)』)

서지정보

· 발행기관 : 한복문화학회
· 수록지 정보 : 한복문화 / 27권 / 2호 / 117 ~ 142페이지
· 저자명 : 이영주

초록

본 연구는 박규수(朴珪壽, 1807년∼1877년)의 복식 연구서인 『거가잡복고(居家雜服考)』 제1책 제1권 「외복(外服)」편에 실려 있는 방령심의(方領深衣) 제도에 관한 연구를 목적으로 한다. 1841년에 간행된 『거가잡복고』는 제2책 3권으로 구성되어 있는데 박규수의 예학(禮學)에 대한 해박한 지식을 기반으로 옛 중국 복식으로의 회복에 초점을 맞춘 복식 개혁론과 실용 · 실학적 복식관이 집약되어 있다. 박규수는 사대부 남성의 예복(禮服)과 평상복으로 도포(道袍)에 흑립(黑笠)이 일반화되어 있던 당시의 시속(時俗)과는 달리 고제(古制)인 심의(深衣)를 평상거복(平常居服)으로 권장하였고, 심의의 실제 제작을 위한 구성 방법을 그림과 함께 설명하였다. 박규수의 방령심의 제도는 선현(先賢)의 의견과 경전(輕典)을 그대로 따르기보다는 고증을 통해 실질적이며 현실적인 복식 개혁안을 적용하였기에 복식사적으로 매우 중요한 의의를 지닌다. 연구 방법은 다음과 같다. 첫째, 박규수의 방령심의 제도에 관한 이론적 연구를 위해 『거가잡복고』「외복」편에 나타난 심의제도를 고찰하였다. ‘부(附) 심의광의(深衣廣義)’에서 심의의 상징성을 살펴보고, 현단복(玄端考)의 중의(中衣)로 착용되는 심의를 실제 제작하기 위해 박규수가 제시한 제도를 상세히 고찰하였다. 둘째, 박규수의 방령심의 실물을 제작하기 위한 원단 손질 방법, 방령 심의 치수 산출과 도식화, 마름질 치수 및 마름질 방법, 그리고 전체적인 바느질 과정을 상세하게 고찰하고 실물을 제작하는 실질적 연구를 병행하였다. 심의에 관한 대부분의 선행 연구가 이론적 고찰을 중심으로 한 연구인데 본 연구는 박규수의 방령심의 제도에 관한 이론적 고찰과 함께 실증적 연구를 병행하였다는 것에 의의가 있다. 또한 전통 복식의 고증 및 복원 연구 분야에서 본 연구 결과가 유용하게 활용될 것으로 기대한다.

영어초록

This study aims to examine the Bangryeongsimui system in Park Gyu-Su's Geogajapbokgo in Book 1, Volume 1 of the Oebok. The Geogajapbokgo, published in 1841, comprises three volumes of the two books. It focuses on restoring old Chinese clothing based on Park Gyu-Su's extensive knowledge of ritual theory and a practical view of the clothes. At that time, noblemen wore Dopo as formal and everyday clothes and wore Gat on their heads. Unlike the customs of the time, Park Gyu-Su proposed Simui as formal attire and daily clothes, a practical and realistic approach. He outlined a method for making Simui and explained it with illustrations. Park's Bangryeongsimui system is significant because it proposed practical and realistic clothing reform plans through historical evidence rather than following the opinions of wise men and the scriptures. The research method employs a twofold approach. First, it analyzes the theoretical foundation of Park Gyu-Su's Bangryeongsimui system as presented in the Geogajapbokgo's Oebok section. It includes examining the symbolism associated with Simui's various elements. The system proposed by Park Kyu-Su was considered in detail to produce the deliberation worn as the Jungui of Hyundan. Second, the study delves into the practical aspects of creating Park Gyu-Su's Bangryeongsimui, including fabric preparation, measurement, patterning, cutting, and sewing processes. This research differentiates itself by combining theoretical analysis with the practical application of Park Gyu-Su's Bangryeongsimui, providing valuable insights into traditional clothing restoration. The findings will contribute significantly to historical clothing research and traditional clothing restoration.

참고자료

· 없음