‘만남이론’ 관점으로 본 이타미 준의 실내공간 표현특성 (The Expressive Characteristics of Itami Jun’s Interior Space Seen from the Viewpoint of ‘Theory of Meeting’)

서지정보

· 발행기관 : 한국실내디자인학회
· 수록지 정보 : 한국실내디자인학회 논문집 / 26권 / 3호 / 34 ~ 44페이지
· 저자명 : 김석, 김석영, 김문덕

초록

노매드 건축이 실현되고 있는 디지털 시대에 있어 아날로그적 사고를 기반으로 원시적인 건축을 전개하였던 재일교포 건축가 이타미 준의 건축은 현대라는 시대에서 전혀 다른 의미를 전달하고 있다. 일본 건축계가 1980년대 이후 풍부한 기술로 무장해 첨단 건축을 선보였던 것과는 달리 사물 본래의 입장에서서 자연을 한없이 동화시키는 이타미 준의 조형의식은 세계를 있는 그대로 바라보고 존재의 근원에 도달하려는 모노하(MONO-HA)를 이끈 재일 화가들과의 관계에서 시작되었다고 판단된다. 본 연구의 목적은 이타미 준의 건축공간을 작품의 근원이 되었던 사상적 차원에서 이해하려는 의도로 모노하의 이론적 토대를 만든 이우환의 작품이론의 핵심인 ‘만남이론’의 관점에서 공간의 특성을 분석하려는 것이다. 한·일 경계에 위치한 타자(他者)로서 이타미 준 건축공간에 드러난 경계인으로서의 특성, 예술과 건축, 기능과 의미는 가치 있는 연구임에도 불구하고 공간의 근원적 관점에서는 연구가 이루어지지 않았기에 그의 작업과 그의 작업을 이끌었던 공간 사상의 근원이 무엇인지에 대한 연구가 필요하다고 판단된다. 만남의 구조인 오브제를 매개로 세계는 직접 경험의 장소가 되고 신체를 통한 지각의 자각성에서 인간은 진실로 열린 세계와 만날 수 있다는 만남이론을 근거로 본 이타미준의 실내공간 표현특성을 분석했다. 분석의 결과 이타미 준의 실내공간은 구조와 공간의 일체와 및 오브제를 매개로 한 탈 경계성 등에서 만남이론이 적극적으로 표현되었음을 확인했다. 결과적으로 기술집약적인 디자인이 만연한 현대 실내디자인의 현실에서 기술과 반대로 향하는 아날로그적인 접근이 보다 인간 본연의 정서를 전달하는 디자인의 표현방법이 될 수 있음을 제언한다.

영어초록

Korean-Japanese architect Itami Jun that proceeded with primeval architecture based on analogue ideas in the digital era realizing nomad architecture is delivering a totally different meaning in the modern time. Not like the Japanese architectural community equipped with rich technologies showed state-of-the-art architecture after 1980s, Itami Jun’ formative consciousness intending to assimilate nature from the original position of things is thought to have started from the relationship with Korean-Japanese painters leading MONO-HA desiring to look at the world as it is and approach the source of existence. The purpose of this study is to analyze the spatial characteristics from the viewpoint of ‘Theory of Meeting’ which is the essence of the work theory of Lee UFan that made the theoretical foundation of MONO-HA to understand Itami Jun’s architectural space in the ideological aspect. Although the characteristics of marginal men appearing in Itami Jun’s architectural space as others located on the boundary between Korea and Japan, art and architecture, and functions are valuable research objects, they have not been studied in the aspect of source, so it is needed to research his works and the source of the spatial ideas that led his works. Based on Theory of Meeting claiming that the world becomes the place of experience by the medium of objet which is the structure of meeting, and that human beings can meet the truly opened world by self-awareness through body, the expressive characteristics of Itami Jun’s interior space was analyzed. As a result of the analysis, it turned out that Itami Jun’s interior space actively expressed Theory of Meeting on the unity of structure and space, and on the trans-boundary by the medium of objet. Conclusively, this study suggests that, in the reality of the modern interior design full of technology-intensive designs, analogue approach moving in the opposite way from technologies could be a better expressive method of design delivering the fundamental human emotions.

참고자료

· 없음