가족관계를 통해 본 <천수석>의 특징과 의미 (The Features and Meaning of Cheonsuseok(천수석) through Family Relations)

서지정보

· 발행기관 : 한국고소설학회
· 수록지 정보 : 고소설연구 / 46호 / 249 ~ 282페이지
· 저자명 : 이지하

초록

<천수석>은 당나라 말기를 시대적 배경으로 실존인물인 위보형과 동창공주, 이극용, 이사원 등을 등장시키면서도 허구적 내용을 창조해낸 국문장편소설이다. 본고에서는 이 작품의 독특한 가족관계에 주목하여 그 특성과 의미를 고찰해보고자 하였다.
<천수석>의 경우 가문을 중심으로 한 국문장편의 서사적 관습과 비교할 때 독특한 가족관계를 형상화하고 있다. 우선 가계 구도가 파행적으로 이어지는 가운데 가계 계승에 대한 의식이 약한 편이다. 특히 위보형의 아들 사원이 이극용의 양자가 되고, 다시 그 아들 복성에게 위씨 성을 하사하는 구도는 매우 이례적인 것이다. 또한 사혼을 다루면서도 그 부작용을 그리기보다는 화합하는 일부다처의 모습을 형상화하는데 이러한 상황이 행복한 결과가 아닌 비극적 결과로 귀결되는 아이러니를 보인다. 한편 양씨와 그 친정 세력을 악의 무리로 설정함으로써 문제의 책임 소재를 가문 외부로 전가하고 있다.
이와 같은 가족관계를 통해 이 작품이 국문장편소설에서 중시하는 적장자 중심의 가계계승과 혈연주의를 벗어나 있음을 확인할 수 있다. 이는 불안정한 기반과 내외적 혼란으로 인해 위태로운 가문의 현실적 모습을 반영한 결과로 보인다. 부정한 권력과 과도한 욕망이 지배하는 현실 속에서 가족이 해체되는 상황을 통해 비판적 현실 인식을 보여주고 있다. <천수석>은 부조리한 현실에 맞서고자 한 주인공 가문의 고난과 그로 인한 가족의 와해를 통해 현실의 실상을 포착해낸 문제작이라고 하겠다.

영어초록

Cheonsuseok is a Korean classical long novel that made a fiction story out of the characters that have an actual historical basis in the late Tang dynasty, such as Wi Bohyung, princess Dongchang, Lee Geukyoung, and Lee Sawon. While the researchers took note on the novel’s realistic characteristic, it was also controversial on the other hand due to its incompleteness and different views about its creation period. Therefore this article tries to reveal the clues of the answers to those questions by reinterpreting its distinctive family relations.
In Cheonsuseok, compared to narrative customs of Korean classical long novels based on family consciousness, unusual family relations appear. First, jus sanguinis and the mind of family succession based on the clan rules are not found in this novel. Especially the structure of Wi Bohyung’s son Sawon being adopted by Lee Geukyoung and bestowing the family name ‘Wi’ upon his son Bokseong is highly anomalous. Furthermore, it deals about forced marriage but rather than describing its side effects, it shows harmony among polygamy. However, there is an irony that these situations are lead to a tragic conclusion instead of a happy ending. Meanwhile, by setting up Yangssi and her family as villains, it shifts the responsibility of the problems to the external factors from the internal ones of the main male character’s family.
Through this kind of family relation, this novel identifies that it has deviated from jus sanguinis and family succession based on male primogeniture which is important in Korean classical long novels. It reveals realistic moments of perilous family situations caused by internal, external disorders and a shaky foundation. Cheonsuseok shows critical recognition of reality though the story of a family, that tries to maintain their morality, going though a risk of breakup in the world full of corrupted powers and excessive greeds.

참고자료

· 없음