유배가사를 통해 본 체제로서의 해역 (Sea as a system through Gasa written exile period)

서지정보

· 발행기관 : 한국해양대학교 국제해양문제연구소
· 수록지 정보 : 해항도시문화교섭학 / 15호 / 1 ~ 30페이지
· 저자명 : 김태웅, 조영돈

초록

조선시대의 섬은 그 자체로 ‘고립’이라는 단어와 동등하게 이해하는 측면이 강하였다. 따라서 ‘섬’이라는 공간이 가지고 있는 본질적 의미를 파악하기는 쉽지 않았다. 더욱이 조선시대 ‘섬’은 단지 유배지라는 인식이 강해 ‘절도(絶島)’의 의미가 매우 컸기 때문에 소통보다는 단절이나 고립의 의미가 매우 크다고 할 수 있다.
이러한 섬에 대한 현상을 이해하기 위해서 역사적 기록을 통해 접근하는 것이 용이하다. 하지만 섬에 대한 역사적 기록이 많지 않기 때문에 그 시대의 문화상을 자연스럽게 담고 있는 문학작품을 통해 그 시대의 모습을 유추할 필요가 있다.
따라서 이 글에서는 조선후기 유배가사 중 섬에 유배를 가 그곳에서 창작된 작품으로 한정해 섬이 갖고 있는 의미를 파악해 보고자 했다. 하지만 이러한 한정된 조건으로 작품 수가 적어질 수밖에 없기 때문에 보편성을 획득하기 어려운 부분이 있어, 이러한 제한된 조건 속에서 이뤄지는 연구는 어려움에 직면할 수 밖에 없다.
하지만 섬의 고립과 소통은 조선시대부터 존재했고 그 의미를 정확하게 짚어낼 수 있다면 앞으로도 도서문화를 연구하는데 매우 중요한 지점이 될 것이며, 이를 바탕으로 조선시대 도서문화 연구가 활발하게 이루어 질 것이다.

영어초록

In particular, the island of the Joseon Dynasty was not easy to grasp the true meaning of giving this 'island' of space by understanding equally with the word 'isolated' in its own right.
Moreover, the Joseon Dynasty 'island' is only recognized means of communication, rather than isolated or disconnected to the meaning of '絶島' very strong that size in exile can be very large.
To view this phenomenon is easily accessible via the historical record, but the historical record is not much. So look through the literature of the period containing t he Culture of the era naturally need to be inferred.
Therefore, this article is the late Joseon exile into exile on the island want grasp the meaning of the lyrics was that the island has to the creative work and only there. Because there may be fewer, but only limited work in these conditions is suspected that these studies are also going to mean for how the parts.
I think the Joseon Dynasty critical discourse that an important future implications Forward this discourse hope to play a very important role in the study of island culture.

참고자료

· 없음