耳飾으로 본 古代 東北아시아 各國 사이의 交流 (Exchange between Respective Countries of Ancient Northeast Asia seen from Gold Earrings)

서지정보

· 발행기관 : 국립공주대학교 백제문화연구소
· 수록지 정보 : 백제문화 / 1권 / 49호 / 181 ~ 212페이지
· 저자명 : 이한상

초록

고대 동북아시아 각국에서는 특색 있는 이식이 만들어졌다. 본고는 그와 같은 이식을 소재로 고대 동북아시아 각국 사이의 교류 문제를 검토한 것이다. 그 결과를 정리해 보면 다음과 같다.
첫째, 만주지역에 분포하는 여러 이식 가운데 가장 이른 시기에 양식으로 성립한 것은 부여의 이식이다. 부여의 이식은 ‘老河深-帽兒山-石湖王八脖子-望江樓-彩嵐-西岔溝墓地’를 연결하는 공간에 주로 분포하며 이것이 부여 경역의 일부일 공산이 크다. 한편 김포시 운양동유적에서 출토된 이식은 부여 이식과 외형이나 제작기법이 유사하다. 따라서 이 자료는 마한사회에도 북방지역의 귀금속 장신구가 전해졌음을 보여주는 증거이다.
둘째, 고구려․신라․백제․가야 등 삼국시대 각 나라에서는 매우 특색 있는 이식이 제작되었다. 그리고 그 문화는 외교관계에 수반하여 주변국으로 전해졌다. 정치적으로 가까웠던 고구려와 신라, 백제와 가야의 이식은 각기 여러 특징을 공유한다. 아직 고구려와 백제 이식의 기원을 밝힐만한 자료는 조사되지 않았지만, 그 영향을 받은 신라와 가야의 공방에서는 자국 지배층이 선호하는 새로운 양식의 이식을 만들게 된다.
셋째, 백제․가야․신라의 이식은 바다 건너 왜로도 전해졌다. 세 나라 가운데 왜와 가까웠던 것은 백제와 가야이며 그러한 관계를 반영하듯 두 나라의 이식이 일본에서 보다 많이 발굴된다. 그 중 한반도에서 만들어진 완제품도 있지만 백제와 가야 이식을 모방하여 제작한 것이 다수를 점한다. 그 이유는 왜의 지배층이 선호하는 양식을 창출하였기 때문이다.

영어초록

In inter-bourse ancient Northeast Asia, unique earrings were made. The research is to review the exchange problem between inter-bourse ancient Northeast Asia as the earrings becomes the subject matter. The achievement of research is arranged as follows.
Firstly, the earliest period styles among lots of earrings, which are distributed over Manchu area, are the earrings of Buyeo. The earrings of Buyeo are distributed being centered on the present Jilin City in China, and it seems that the distribution zone may a part of Buyeo territory. Meanwhile, the excavated earrings in remains of Unyang-dong, Gimpo-si are similar to Buyeo earrings in the aspect of the appearance and manufacturing techniques. Therefore, this data is the evidence that northern area’s precious metals jewelry were spread to Mahan society as well.
Secondly, in the era of three states such as Koguryeo, Silla, Baekje, and Gaya and etc., extremely earring culture’s buds came into bloom. Also, the culture was spread to the surrounding nations together with the diplomatic relations. The earrings of Koguryeo, Silla, Baekje and Gaya, which are close politically, respectively co-own lots of characteristics. The data to discover the origin of the earrings of Koguryeo and Baekje was not investigated yet, but the workshop of Silla and Gaya, which were affected in that way, became made new design earrings, to which the ruling class of their own countries prefers.
Thirdly, the earrings of Baekje, Gaya, and Silla were spread to Japan across the sea as well. Among three countries, Baekje and Gaya were close to Japan, and as such relationship is reflected, the earrings of two countries were more excavated in Japan than other countries. Among the earrings, there are the complete products from the Korea Peninsula, but among these, there are the completed ones made in the peninsula, but there are a lot of earrings, which were and produced in Japan by imitating the ones of Baekje, and Gaya. The reason is that a new design, which the dominant class of Japan preferred was created.

참고자료

· 없음