고려시대 자수 유물을 통해 본 기법연구 (A Study on the Technique through the Relics of Embroidery in the Goryeo Dynasty)

서지정보

· 발행기관 : 한복문화학회
· 수록지 정보 : 한복문화 / 22권 / 3호 / 57 ~ 74페이지
· 저자명 : 금다운, 심연옥

초록

본 연구는 고려시대 자수 기법에 대한 공예사적 특징과 가치를 살펴보기 위해 현존하는 고려시대 자수 유물을 분류 및 분석하고 인접 시기에 확인되는 자수 유물의 기법 유형과 특징을 비교 고찰한 것이다. 고려시대는 자수에 대한 기록과 유물이 본격적으로 확인되는 시기이며, 자수 유물에 나타난 기법들은 한국 자수 공예의 역사적 맥락들을 밝힐 수 있는 대단히 중요한 사료들이다. 현재까지 고려시대 자수로 확인되는 유물은 총 8점으로 주로 불복장물과 전세품에서 확인된다. 고려시대 섬유 유물로 발표된 월정사성보박물관 소장 <수라향낭>을 시작으로 온양민속박물관 소장 아미타불복장 <주머니>, 불교중앙박물관 소장 장곡사 불복장 <향낭>과 <노리개>, 송광사성보박물관 소장 자운사 불복장 <자수 문능>, 안동 태사묘 소장 <자수 무문능>, 삼성미술관 리움(Leeum) 소장 <자수 아미타여래도>, 한국자수박물관 소장 <자수 사계분경도>가 해당된다. 각 유물의 유래와 역사적 특징을 파악하고 사용된 자수 기법 및 소재·문양 등을 연구하였다. 유물에서 확인되는 자수 기법은 점수·선수·평수·가름이음수·이음수·가름수·자련수·자리수·징금수·매듭수·속수·납수·가장자리수·사슬징금수·올려붙임수로 총 15종류로 분류하였다. 현존하는 삼국시대 및 통일신라시대 자수 유물에 사례가 많지 않아 비교 연구에 어려움이 있으나 늦어도 고려시대부터는 현재 전통 자수로 일컫는 기본 기법들이 대부분 나타나고, 본격적으로 사용되기 시작한 것으로 보인다. 또한, 자수 유물의 기법을 통해 주변국 가운데 주로 요·송·원과의 교류 관계를 살펴 볼 수 있었다.

영어초록

This study considered the craft historical value and characteristics of Goryeo Dynasty embroidery. In this study, the existing Goryeo embroidery artifacts were classified and analyzed and the data were compared with historical records of adjacent times. The Goryeo Dynasty is a time in which records of embroidery and artifacts are confirmed, and the techniques shown in embroidery artifacts are considered as extremely important feeds that can shed light on the historical contexts of Korean embroidery crafts. There are a total of 8 artifacts identified as Goryeo embroideries and can be identified as Bul-Bok-Jang-Mul(佛腹藏物, sacred objects enshrined in Buddhist statues) or passed down artifacts. Such include: Woljeongsa useum’s <Embroidered Incense Pouch on Complex Gauze(繡羅香囊)>. Onyang Folk Museum’s <Pouch>, a Bul-Bok-Jang-Mul of their Amitabha Buddha. Central Buddhist Museum’s <Incense Pouch(香囊)> and <Norigae>, Bul-Bok-Jang-Mul of Janggoksa Temple. Songgwangsa Museum’s <Embroidered Twill Damask(刺繡 紋綾)> a Bul-Bok-Jang-Mul of Jawunsa Temple. Andong Taesa Shrine(安東 太師廟)’s <Embroidered Non-Patterned Twill(刺繡無紋綾)>. Leeum, Samsung Museum of Art’s <Embroidered Amitabha(刺繡 阿彌陀如來圖)>. Museum of Korean Embroidery‘s <Embroidered Folding Screen of Potted Plants in Four Seasons(四季盆景圖)>. The origin and historical characteristics of each artifact were identified and the embroidery techniques and materials and patterns used were studied. Techniques can be classified into 15 types; Jeom-Su (Dot Stitch), Seun-Su(Straight Stitch), Pyeong-Su(Satin Stitch), Ga-Reum-Yi-Eum-Su(Split Stitch), Yi-Eum-Su(Outline Stitch), Ga-Reum-Su, Ja-Ryeon-Su(Long and Short Stitch), Ja-Ri-Su(Mat Stitch), Jing-Geum-Su(Couching Stitch), Mae-Deub-Su(Knot Stitch), Sok-Su(Padded Stitch), Nap-Su(Counted Stitch), Ga-Jang-Ja-Ri-Su(Blanket Stitch or Buttonhole Stitch), Sa-Seul-Jing-Geum-Su(“Chain Couching Stitch”), Ol-Lyeo-But-Im-Su(Applique). Although comparison study with the Three Kingdoms and Unified Silla Period is difficult due to its lack of embroidery artifacts, it seems that most of the basic techniques, which are now called traditional embroidery, had started to be used in earnest from Goryeo Dynasty at the latest. We were also able to examine the interaction between the neighboring countries primarily with Liao Dynasty, Song and Yuan Dynasty through techniques of embroidery artifacts.

참고자료

· 없음