열림도 동화의 관점에서 본 ‘ㄴ끼우기’ (Another Interpretation of /n/-insertion in Korean Complex Words―based on the SF-Phonology)

서지정보

· 발행기관 : 한글학회
· 수록지 정보 : 한글 / 284호 / 5 ~ 72페이지
· 저자명 : 김세진

초록

이 연구에서는 김 차균(1998)의 「정도 자질 음운론」에 바탕을 두고, 전통적인 국어 음운론에서 ㄴ첨가, ㄹ첨가 현상을 ‘열림도 낮추기’ 현상의 한 가지 보기에 지나지 않는다는 것을 증명했다.
전통적으로 ㄴ첨가, ㄹ첨가라고 하는 현상에 관련된 자료는 그 형태론적인 구조에 따라 3개조(① /암여우/[암녀우], /불여우/[불려우]-류, ② /앞일/[암닐], /날일/[날릴]-류 ③ /챗열/[챈녈], /아랫이/[아랜니]-류)로 나누어서 검토했다. ① /암여우/[암녀우], /불여우/[불려우]-류는 단순히 y가 열림도 낮추기 규칙에 의해 [ɲ]와 [ʎ]로 각각 도출된 경우이고, ② /앞일/[암닐], /날일/[날릴]-류는 /ø/이 C ̚―i의 환경에서 변이음 y로 실현된 다음 그 y가 열림도 낮추기 규칙에 의해 [ɲ]와 [ʎ]로 각각 도출된 경우이다. 그리고 ③ /챗열/[챈녈], /아랫이/[아랜니]-류는 사이시옷이 개입되어 각각 ①, ②와 같은 구조가 된 다음에 각각 ①, ②와 같은 방법으로 y에서 [ɲ]와 [ʎ]로 도출된 것이다. y→[ɲ], yV→[ʎ]는 심리적으로는 ny, ly로 작용하기 때문에 이들은 전통적인 음운론에서는 ‘ㄴ첨가, ㄹ첨가’라는 이름을 가지게 되었다.
그리고 ③ /챗열/[챈녈], /아랫이/[아랜니]-류에서는 그 ㅅ 표시와는 상관 없이 ㄴㄴ첨가라에 의해서 [챈녈], [아랜니]이 도출된다고 생각하는 사람들이 많지만, 여기에서는 표기법 그대로 사이시옷 첨가가 있고, 다음에는 닫힘소리 규칙 및 열림도 높이기와 열림도 낮추기로 규칙이 적용되어 그 표면형 [챈녈], [아랜니]가 도출된다는 결론을 얻었다.

영어초록

The purpose of this paper is to investigate phonological nature of so called /n/ insertion and /ㄹ/ insertion in word formation such as /cʰəsʰ#yərɨm/[cʰən ̚ɲərɨm ̚](psychologically /cʰənnyərɨm/)(첫여름[천녀름]), /batʰ#øir/[ban ̚ɲil ̚](psych. /bannir/[bannil])(밭일[반닐]), /mur#yəsʰ/ [mul ̚ʎət ̚](psych. /murryəsʰ/)(물엿[물렫]), /nar#øir/[nal ̚ʎil ̚](psych. /narrir/[nal ̚lil])(날일[날릴]), through the Scalar Feature Based Phonology ‘SF-Phonology’ founded by Gim, C.G.(1998).
The important characters of the SF-Phonology uses scalar features mainly, and binary features partially. Two principal scalar features are apertue scale and strength scale. The two replaced traditional manner and position features. Thus the table of Korean phonemes ane allophones is as the following.
Korean phonemes ane allophones positionglottis alveolarpalatal labialvelaraperturestrengthweak← ⅠⅡⅢⅣⅤ→strong1°strongʔdttʰjccʰbppʰgkkʰ2°↑(ɦ)h(z)ssʰ(ʑ)ɕ(ɕʰ)(β)(ʍ)(ɤ)(x)3°｜(˜)n(ɲ)mŋ4°｜(l)(ʎ)5°↓r6°weakø (ɦʔh)(ø)y(ɥ)w(ʍ)(ø)(ø)y(ɥ)w(ø)7°↑(ɨ)iüuɨ8°↓(ə)eöoə9°strong(a)ɛaaperturefeature ([-front,
-round]) ([+front,
-round])[+rd, -fro][-fro, -rd] weightlightmidhv.midlight
Some important rules, restrictions, and principles that I have introduced in this paper, are ① aperture coincidence rule, ② aperture assimilation, ③ aperture widening, ④ aperture narrowing, ⑤ RB≧RA restriction(restriction of aperture right before syllable boundary ≧ aperture right after syllable boundary), ⑤ reduction rule, ⑥ preservation principle of the strong, ⑦ redundancy deletion principle, ⑧ strength assimilation, ⑨ consonant cluster simplification, ⑩ inaudible deletion, ⑪ weak feature deletion, etc.
Through an /n/ insertion example of derivation from underlying representation to surface manifestation, I am going to show that the true nature of /n/-insertion is an example of aperture narrowing.

(60) 갓양[간냥] 잣엿[잔녇]
ㄱ. /g a sʰ # y a ŋ/ /j a sʰ # y ə sʰ/ underlying representation
ㄴ. g a t ̚ y a ŋ ̚ j a t ̚ y ə t ̚ releasing cut
1° 9° 1° 6° 9° 3° 1° 9° 1° 6° 8° 1° aperture (5) (cf. table)
ㄷ. g a n ̚ y a ŋ ̚ j a n ̚ y ə t ̚ aperture widening (35)
1° 9° 3° 6° 9° 3° 1° 9° 3° 6° 8° 1° aperture (5) (cf. table)
ㄹ. g a n ̚ ɲ a ŋ ̚ j a n ̚ ɲ ə t ̚ aperture narrowing (36)
1° 9° 3° 3° 9° 3° 1° 9° 3° 3° 8° 1° aperture (5) (cf. table)
C V C ̚ C V C ̚ C V C ̚ C V C ̚ CV-structure
ㅁ. [g a n ̚ ɲ a ŋ ̚] [j a n ̚ ɲ ə t ̚] surface manifestation ①
Ⅱ Ⅲ Ⅱ Ⅲ point of art. strength
(cf. table)
ㅂ. g a ɲ ̚ ɲ a ŋ ̚ j a ɲ ̚ ɲ ə t ̚ strength assimilation (41)
Ⅲ Ⅲ Ⅲ Ⅲ point of art. strength
(cf. table)
ㅅ. [g a ɲ ̚ ɲ a ŋ ̚] [j a ɲ ̚ ɲ ə t ̚] surface manifestation ②

Although native speakers analyze that /n/-insertion occurs as 《gan ̚yaŋ ̚→ gan ̚nyaŋ ̚》and《jan ̚yət ̚→jan ̚nyət ̚》in these words, the above derivation (ㄷ→ㄹ)《gan ̚yaŋ ̚→ gan ̚ɲaŋ ̚》and 《jan ̚yət ̚→jan ̚ɲət ̚》show us aperture narrowing actually, but not /n/-derivation.

참고자료

· 없음