壬辰倭亂을 통해 본 文化 記憶 (Remembering the Past through Imjin War)

서지정보

· 발행기관 : 성균관대학교 인문학연구원
· 수록지 정보 : 인문과학 / 41호 / 77 ~ 102페이지
· 저자명 : 박성태

초록

16세기 말 일어난 임진왜란은 동아시아 삼국에 있어 기존의 국가관계를 새롭게 인식하는 계기가 되었을 뿐만 아니라, 변화된 동아시아의 국제 질서를 구축하는 실제적 사건으로 작용한다. 특히 전쟁의 중심에 놓였던 조선 민중은 임란을 통한 실체적 경험을 바탕으로 현실을 다시금 인식하게 되었고, 이렇게 형성된 현실 인식과 주관적 역사 기억을 바탕으로 많은 작품을 낳게 되었다. 이는 당시 조선 全 國土에서 벌어진 비극적 전쟁이, 그 體驗 階層과 克復의 樣相에 따라 각기 相異한 文化 記憶으로 표현되고 기록된 것이라 할 수 있다.
이에 본 논문에서는 壬辰倭亂에 대한 歷史的 記憶이 階層에 따라 自身이 겪은 體驗의 範圍안에서 反省과 批判, 自負心 등으로 다른 層位를 이루며 나타난다는 것에 주목하여, 그 분화 유형을 크게 制度的 支配層의 記憶과 在野的 支配層의 記憶, 그리고 民衆의 記憶으로 나누어 살펴보았다. 특히 이러한 문화 기억 중 民衆의 체험 양상은 설화를 주된 내용으로 한 「壬辰錄」 이본군에서 보다 극명히 보여주는 바, 「壬辰錄」에 담긴 民衆의 歷史的 想像力과 苦難 克復에 대한 自負心, 당시 민중이 형상화한 多樣한 文化記憶을 살펴보고자 하였다.

영어초록

The sixteenth century Imjin War was a historical moment, which had significantly altered the images and the diplomatic relations of the three countries of East Asia. In particular, this war, which broke out at the Korean Peninsula(formerly called Joseon), was an inevitably tragic moment for Koreans. Thus, the wretched state of Imjin and the process of overcoming the war have remained etched in the mind of various people.
There are differences in the remembrance of the Imjin War by each countries involved in the war (China and Japan). The images held by the countries prior to the occurrence had experience a new and different consciousness when they directly encountered the military of the opposing country at the spot where the war broke out. Or perhaps the images concerning China and Japan, whose consciousness of the war, were different among each class although the war broke out in Korean land and accepted, although modified and expanded at the war situation.
The focus of this paper is on the differences in the historical remembrance of each class. In particular, this paper pays attention to the differences in the memory of the war concerning reflection and critique, and pride in victory, based on the experiences of each individual.
The experience of the general populace through cultural memory can reveal the experience of the war more distinctly than the Historical Records of Imjin War(“Imjin-rok”). The main objects recorded in Imjin-rok are historical imagination and pride in overcoming the suffering of the war, and various cultural memories of Joseon’s elite class.

참고자료

· 없음