昭和帝国의 담론 공간과 李箱적 모더니즘 -東洋의 表象으로서의 “獚” 및 “복화술”과 “역도병”의 본질 (The verbal explanation space of the Showa Empire and Lee Song’s modernism: "Hoang"( “獚”) as Oriental representation as well as essence of 'ventriloquism' and 'Reverse Syndrome')

서지정보

· 발행기관 : 한국현대문학회
· 수록지 정보 : 한국현대문학연구 / 32호 / 39 ~ 71페이지
· 저자명 : 난명

초록

1930년대의 “지(知)”의 표상으로서 이상의 문학 텍스트는 어디까지 인식 가능한 것인가, 그리고 그 특징을 어떤 방식으로 보다 정확히 파악할 수 있는 것인가 등의 물음을 통해 이상 연구자는 문제 의식뿐만 아니라, 연구 방법도 질문 받게 된다.
1930년대라고 하는 역사적 현장을 되돌아보면서, 이상 그 자체에 접근하기 위한 필수적인 방법 혹은 시점으로서 필자는 李箱과 昭和帝國의 매스 미디어와의 관계를 특별히 주목하고 싶다.
李箱문학 텍스트와 昭和帝國의 담론 공간의 관계는 개략적으로, 문학 예술 전문지와 각종 작품집 그리고 시사 신문 및 대중잡지와 일반서적이란 두 가지의 테두리로 나눌 수 있다. 월경적인 시적 실험은 주로 전자와 깊게 관계되어 있고, 정치 역사적 문제에 돌진하는 경우는 대략 후자의 화제로부터 소재를 취하는 것이 많다고 볼 수 있다.
지금까지의 李箱연구에서는 전자가 주목받고 있지만, 후자 즉 李箱과 昭和帝國의 매스 미디어와의 관계 및 그 중요성에 대해서는 아직 충분히 인식되어 있지 않다. 이 때문에 개별 작품의 이해뿐 아니라, 이상의 시적 정신의 특징과 시적 방법론의 프로세스에 대한 인식에 있어서 상상력의 결여가 드러나고 있다. “獚”연작시를 둘러싼 연구는 그 일례이다.
李箱연구에 있어서의 연약한 일면을 시야에 담아, 이 글은 동아시아의 정치ㆍ역사적 배경에서, 李箱적 모더니즘 사상을 이해하기 위해, 보다 유효하고 또한 필요한 사고 방법으로서 ‘李箱과 昭和帝國’이라고 하는 독특한 틀의 수립을 시도하려는 의도로부터 출발했다. 주로1930년대 昭和帝國의 담론공간에 비추고 구체적인 고증을 바탕으로 "獚"연작시를 다시 읽으면서, 이 시작의 창작 계기, 개의 의미 구조, 특히 “복화술”의 프로세스와 “역도병”'의 심층에 대한 새로운 관점을 제시하고자 한다. 결론적으로 말하면, “獚”연작시에서 “복화술”적으로 그려져 있는 1930 년대의 ‘동양’의 환영, 혹은 이상과 昭和帝國의 담론과의 갈등 또한 대치의 실태를 분명히　하고、 거기에서 이상적인 모더니즘의 특징을 포착하고자한다.

영어초록

As one of "intellect" representations in the 1930s, the Lee Song’s literature text always pesters those who research Lee Song, since it is wondered if we can reach a consensus of recognizing the Lee Song’s literature text and also it is wondered how we can comparatively precisely understand the literature of Lee Song’s text.
With paying attention to the historical spot in the 1930s, the author would like to focus on the relationship between Lee Song and verbal explanation space of the Showa Empire by means of providing an essential method and/or viewpoint to get closer the truth of Lee Song.
In order to present an essential method and/or viewpoint to get closer the truth of Lee Song, herein, the author would like to focus attention on to the relations between Lee Song and verbal explanation space of the Showa Empire by means of returning and looking at the historic spot in the 1930s.
In terms of relationship between Lee Song and verbal explanation space of the Showa Empire, it can be described as two outlines. One is a technical periodical of the literature art and various anthologies, and another is contemporary newspaper and mass magazine and a general book. The crossing poetic experiment has deep relations with the former, and latter has been often used as a means of approaching historical and political problems.
In the conventional Lee Song study, a technical periodical of the literature art and various anthologies attracts attention of researchers, but the importance of relationship between Lee Song and mass media of the Showa Empire are not well recognized. Therefore, it lacks imagination both in understanding about the individual work and a characteristic of the poetic mind of Lee Song with the recognition for the process of the poetic methodology. One of the examples in this point of view is a research over the "Hoang" consecutive versification.
While considering obscure argument over Lee Song’s research, this report start off with the establishment of the outline of Lee Song and Showa Empire as a significant way of thinking, in terms of political and historical background in East Asia, so that modernism thought of Lee Song can be effectively understood. With reflecting the idea of "dog circumstances and the dog verbal explanation" of the 1930s Showa Empire, This paper presents a new point of view particularly about process of ‛ventriloquism' and the depths of ‛ Reverse Syndrome ' and opportunity creation of these poems based on a concrete historical investigation, and analyzing over "Hoang" consecutive versification.
In summary this report try to capture a characteristics of modernism of Lee Song from discussion of a illusion of "the Orient" in the 1930s described as ventriloquism in "Hoang" consecutive versification and argument over the conflict between Lee Song and the verbal explanation of the Showa Empire.

참고자료

· 없음