피란수도 부산의 전염병과 유엔민간원조사령부의 방역 지원활동 (Infectious diseases of Busan, the capital of evacuation, and support activities of the UN Civil Assistant Command)

서지정보

· 발행기관 : 부산광역시사편찬위원회
· 수록지 정보 : 항도부산 / 43호 / 37 ~ 72페이지
· 저자명 : 조성훈

초록

전쟁이 발발한 이후 다른 지역과 마찬가지로 부산시에는 늘어난 피난민과 함께 전염병이 크게 늘어났다. 1951년 6월 초 부산시 인구는 피난민 약 27만 명을 포함해 883,339명이었다. 이들 가운데 천연두 백신 접종은 시민 전체의 69.3%, 장티푸스 접종은 62.6%, 발진티푸스는 75.7%였다. 1951년 1월 1일부터 1954년 7월 1일까지 부산을 포함한 경상남도의 천연두 예방 접종은 인구 160%, 장티푸스는 200%, 발진티푸스는 98% 수준에 이르렀다.
이와 같은 효과적인 방역으로 1951년 10월 이후에 부산시에서는 전염병 통제가 안정적인 단계로 이어졌다. 이는 부족한 의료 인력, 낮은 의료시설, 냉장고 부족 등을 극복한 유엔민간원조사령부의 공공보건 지원정책의 성공을 의미한다. 인구 수 보다 많은 백신을 확보해 경찰 관서까지 동원한 접종 외에도 개인별 뿐만 아니라, 주택, 공공건물, 화장실 등에 DDT 살포를 실시했다. 한국 정부 및 부산시와 협조해 상수도 소독 및 확장, 청결운동을 비롯한 분뇨와 오물, 쓰레기 수거를 위한 인력과 트럭, 손수레, 우마차 등 확대로 위생여건의 개선도 도움이 되었다. 또한 부산시 피난민을 초기 35만 명에서 27만 명 수준으로 적절히 분산시켰던 점도 의미있는 대책이었다.
1952년 말까지 성공적으로 보였던 방역 성과는 1953년 2월초에 이르러 특히 천연두는 부산시에서 69명이 발생해 24명이 사망한 경우처럼, 아동에 대한 접종 누락, 격리 기피 등 방역대책의 허점이 있었다. 한편 결핵은 급성 전염병 방역에 밀려 1952년에 이르러서야 본격적인 조치가 이루어졌다. 1952년 2월 하순 부산시에서 검사를 시작해 10만 명이 검사를 마쳤고, 아동들에게도 접종을 확대했다. 이처럼 대상이 제한되어 전쟁 이후에 본격적인 예방조치가 필요했다.

영어초록

After the outbreak of the war, the number of epidemics increased seriously in Busan with the rushing number of refugees. The population of Busan was 883,339, including about 270,000 refugees in the early June 1951. Among them, smallpox vaccination accounted for 69.3%, typhoid vaccination 62.6%, and typhus 75.7%. From January 1, 1951 to July 1, 1954, smallpox vaccination in Gyeongsangnam-do including Busan, reached 160% of the population, 200% of typhoid, and 98% of typhus.
With such an effective control, after October 1951, the infectious diseases in Busan had been stable. This means the success of the UNCACK's public health policy overcoming shortages of medical personnel, low medical facilities, and refrigerators. In addition to vaccinations that have secured more vaccines than the population and mobilized even policemen, DDT was sprayed not only on individuals but also on houses, public buildings, and toilets. In cooperation with the Korean government and Busan City, the improvement of sanitary conditions was also helped by the water disinfection and water supply expansion and cleaning campaigns, as well as manpower to collect excrement, filth, and garbage, and trucks, handcarts, and oxcarts. Also, it was a meaningful measure to adequately disperse the refugees in Busan from the initial 350,000 to 270,000.
The epidemic prevention performance that had been successful until the end of 1952. But there were loopholes in the prevention measures such as omission of vaccination for children and avoidance of quarantine in early February 1953, the case of 69 smallpox outbreaks and 24 deaths in Busan. On the other hand, tuberculosis was pushed aside by the epidemic prevention and control, and full-scale measures were not implemented until 1952. In late February 1952, the test started in Busan, and 100,000 people completed the test, and the vaccination was expanded to children. As the target was limited, full-scale preventive measures were necessary after the war.

참고자료

· 없음