신라 성덕왕 시기 전염병 퇴치 의례와 수로부인 (Rite to Fight Infectious Diseases during the Reign of King Seongdeok of Silla and Lady Su-ro)

서지정보

· 발행기관 : 신라사학회
· 수록지 정보 : 신라사학보 / 52호 / 369 ~ 402페이지
· 저자명 : 이장웅

초록

본고에서는 신라 聖德王 시기 전염병의 실상에 대하여 분석하고, 이를 극복하기 위한 퇴치 의례에 대해서 살펴보았다. 먼저 성덕왕 시기에 활발한 교류를 진행한 일본의 사서인 『續日本紀』의 기록을 적극적으로 참고하여, 『삼국사기』에 기록된 714년 이외에 705~707년, 735년, 736~737에도 역병이 발생한 것으로 보았다.
성덕왕 시기를 배경으로 하고 있는 『삼국유사』 수로부인 설화에는 당시 높은 귀족이었던 純貞公이 지방에 파견되어 백성들을 안정시키고, 그 과정에서 수로부인을 잡아 간 용을 지역 백성들과 함께 퇴치하며 부인을 구하는 장면이 등장한다. 필자는 이 설화에 당시 가뭄과 같은 이상 기후와 기근이 가져왔을 전염병에 대한 퇴치 의례의 모습이 깃들어 있는 것으로 파악하였다.
또한, 『삼국사기』 제사지를 통해 전염병 퇴치 의례가 행해졌을 제사 장소를 추적해 보았고, 『天地瑞祥志』의 자료를 일본의 『속일본기』 기록 등과 연결시켜 보면서, 전염병 퇴치 의례의 시기와 제사의 내용에 대해서도 살펴보았다.

영어초록

In this article, we wanted to examine the reality of disasters, including infectious diseases during the reign of King Seongdeok of Silla, and also the ritual of eradicating them. To this end, A Historical Diary of Japan Zoku Nihon ki, a historical book of Japan during the reign of King Seongdeok, were also actively referenced and inferred even the facts that were not recorded in the Samguk sagi. It was also intended to connect Suro lady's tales, recorded in the Samguk-Yusa, set during the reign of King Seongdeok, with the ritual of eradicating infectious diseases.
In the Suro lady's tales, Sunjeonggong, a high-ranking aristocrat during the reign of King Seongdeok, went to the provinces to stabilize the people, and in the process, the dragon that captured Suro lady was eradicated with the local residents. It is understood that this Suro lady's tales contains a ritual for eradicating infectious diseases that would have been caused by abnormal weather conditions such as drought at the time.
In addition, we also looked at the place, timing, and contents of the ritual of eradicating infectious diseases.

참고자료

· 없음