저항과 타협의 사이에서: 동독의 ‘건설병(Bausoldaten)’ (Between Resistance and Compromise: ‘Bausoldaten’ in East Germany)

서지정보

· 발행기관 : 호남사학회
· 수록지 정보 : 역사학연구 / 43호 / 105 ~ 139페이지
· 저자명 : 권형진

초록

1962년 1월 동독 정부는 징병제를 도입한다. 이를 통해 18세에서 26세 사이의 동독 남성은 18개월간의 의무 군복무를 해야만 했다. 이에 반발해 수백 명의 젊은이들이 병역을 거부하고, 이와 함께 동독의 개신교 교회가 징병제도 도입에 강력한 반대 의사를 표시하자, 사통당 정권은 이러한 반대 여론을 무마하기 위해 건설병제를 도입한다. 1963년 9월 도입된 건설병제도에 의해 무장을 거부하는 동독의 젊은이들은 비무장으로 군복무를 할 수 있는 가능성이 열렸다. 그러나 완전한 병역거부는 여전히 불법으로 취급되었다. 이러한 동독의 건설병제도는 동유럽 사회주의 국가들 중 유일하게 비무장 군복무를 허용한 사례였다.
이들 건설병들은 일반 병사들과 마찬가지로 병영에서 생활하고 군 규율에 따라 복무해야 했으나, 무장하지 않았으며 군사훈련도 받지 않았다. 건설병들은 일반 병사들과 마찬가지로 암회색의 군복을 착용했으나, 어깨에 삽 모양의 견장을 착용함으로서 구분 지어졌다. 독일이 재통일될 때까지 1만 6천명 이상의 젊은이들이 자발적으로 건설병으로 지원하고 자신들의 군복무를 마쳤다. 이들 건설병들은 주로 다양한 건설현장에 배치되었으나, 1980년대에 들어서면서 주로 열악한 작업환경으로 유명한 뤼겐 섬에 건설 중이던 무크란 항구의 건설현장과 비터펠트의 화학 산업 단지에 집중적으로 배치되어 복무했다. 그러나 이들 지역은 동독의 경제에 매우 중요한 지역으로, 건설병들의 노동력을 체제 유지에 필요한 부문에 적극적으로 이용한 것이었다.
대부분의 건설병들의 일상은 암울한 것이었다. 건설병으로 복무하는 것은 사회적으로 다양한 불이익을 감수해야 하는 고통스러운 것이었는데, 특정 분야에서 활동하는 것이나 대학 등에서 교육을 받을 수 있는 기회가 주어지지 않는 등의 차별에도 불구하고 이들 건설병 지원자들은 종교적, 평화적 신념에 따라 건설병 복무를 선택했다. 이러한 정권의 차별과 배제에도 불구하고 건설병 지원자들의 숫자는 지속적으로 증가하였다. 그리고 이렇게 축적된 건설병 출신의 체제 저항세력은 동독에서의 인권운동, 환경운동 등에서 주도적인 역할을 담당하는 세력으로 성장했고, 독일의 재통일 과정에서 적극적인 정치 활동을 펼쳤다.

영어초록

In January 1962 military conscription was introduced in the German Democratic Republic. Adult males between 18 and 26 had to serve thereby during 18 months in the military. Despite the possibility of imprisonment, hundreds of young men in the first years refused to serve. Reasons for it were mostly religious. These conscientious objectors were arrested as enemies of the state. When the country's influential Protestant Church strong protested, the SED regime decided to provide a legal means for conscientious objectors to serve as non-combatants in the armed forces. On 7 September 1963 the GDR government introduced the formation of non-combat Baueinheiten (construction units). So became the GDR the only socialist state in history to provide a non-combat alternative for pacifist citizens.
The Bausoldaten lived in barracks and were subject to military discipline, but did not bear arms or participate in military war training. Their dark grey uniforms resembled those of the regular infantry with the symbol of a spade on their shoulder patches. Until the reunification of germany, over 16,000 GDR young men served as Bausoldat. The most of Bausoldaten served mainly in industrial facilities in Bitterfeld or in Mukran port construction in Rügen, where well known for harsh working environments. Service conditions of soldiers were very poor. And daily life of Bausoldaten was gloomy. Normally former Bausoldaten were at a disadvantage when they rejoined the civilian sphere. They were not allowed to enter certain professions or to pursue a university education. Despite these disadvantages, and the number of applicants for Bausoldaten has increased constantly. Former Bausoldaten were politically activ in civil rights movements and for the reunification of germany.

참고자료

· 없음