사리장엄 유리제 사리병의 보존과 복제 (Conservation and Replica of Glass Sarira Bottle in Sarira Reliquary)

서지정보

· 발행기관 : 차세대컨버전스정보서비스학회
· 수록지 정보 : 디지털예술공학멀티미디어논문지 / 8권 / 3호 / 313 ~ 323페이지
· 저자명 : 이젬마

초록

사리장엄 유리제 사리병은 선조의 예술적, 종교적, 역사적 자긍심을 일깨우는 상징으로 원형을 유지하여 후손에게 전하는데 의의가 있다. 그중에 경주 불국사 삼층석탑의 유리제 사리병은 파손이 심각하여 보존을 위한 방안이 요구된다. 따라서 이 연구에서는 유리제 사리병의 보존처리와 대롱불기(Glass Blowing) 기법을 활용한 복제품 제작 과정에 관해 살펴보고자 한다. 보존은 예비조사를 바탕으로 보존처리의 기초 자료로 활용하고 세척, 접합, 보강하여 오염물과 물리적 파손을 최소화 할 수 있다. 복제품 제작은 납(Pb) 성분 유리와 전통 대롱불기 기법으로 제작하여 진품의 색상과 형태 재현이 가능하다. 사리병의 원형 복원은 진품 속 기포나 보수 흔적 복원에 한계점이 있으나 원형 보존 관련 진정성 복원 개념에서는 복제품 제작도 보존을 위한 적절한 해결책이라 판단된다. 이 과정에서 유리제 사리병의 보존과 복제는 손상 양상을 파악하고 예방 보존 자료뿐만 아니라 다양한 학문 간 연구 자료와 교육 자료로 활용할 수 있다. 하지만 이 사리병의 원형과 가치 보존을 위해서는 물리적 손상에 취약한 진품 유리제 사리병에 관한 연구와 지속적인 보존 관리가 필요하다.

영어초록

Glass sarira bottle in sarira reliquary reflects artistic, religious and historic values from ancestors, maintaining the original form and delivering to future generations. Especially, as glass sarira bottle of the three­storied stone pagoda of bulguksa temple in gyeongju is of serious damage, an appropriate solution is needed. Therefore, the aim of research is to consider the conservation treatment and procedure of replica using glass blowing technique. The Conservation based on the previous survey such as cleaning, bonding and reinforcement would minimize the dirt and physical damage proportion. Manufacturing replica would be used as a genuine conservation method, making with lead(Pb) glass material and traditional glass blowing technique. However, as the replica of sarira is of difficult to restore air bell and restoration spot, reproduction is considered an appropriate solution in the concept of restoring authenticity for conservation. By doing this, this study informs not only research data and educational data in a various interdisciplinary, but also establish preventive data on reoccurrence in the future. On the other hand, in order to conserve original form and value, in depth research on glass sarira bottle and continuous conservation management for original sarira bottle is required.

참고자료

· 없음