黃眞伊 時調의 離別 形象化와 對應樣相 (Figuration of farewell and aspect of confrontation expressed in the poem of Hwang Jin I)

서지정보

· 발행기관 : 한국시조학회
· 수록지 정보 : 시조학논총 / 30호 / 319 ~ 332페이지
· 저자명 : 김성문

초록

황진이의 시조 작품에 대한 연구는 그녀가 남긴 작품 수에 비해서는 비교적 심
도 있게 논의가 되었다고 할 수 있다. 필자는 이러한 그간의 성과의 연장선에서
본 논문을 통하여 황진이 시조 작품에 드러난 이별의 형상화와 이별상황에서의
대응양상에 대하여 고찰을 시도하였다.
여섯 수의 황진이 시조는 모두 직․간접적으로 이별의 상황과 연관을 맺고 있
는 작품들이다. 따라서 황진이의 시조 작품에 대한 분석을 통하여 작품 속에 투영
된 황진이의 이별상황에서의 대응양상의 차이를 확인해 볼 수 있다는 생각에서
논문의 논의를 시작하게 되었다.
먼저 황진이 시조의 이별의 형상화에 대해서는, 그녀가 남긴 시조가 결코 많다
고는 할 수 없지만 각 작품마다 절묘한 상징과 은유, 그리고 다양한 시적 장치를
통하여 이별의 상황에 느끼게 되는 인간의 보편적 정서를 작가적 개성으로 녹여
내어 효과적으로 형상화 하고 있음을 확인할 수 있었다.
그리고 황진이 시조에 드러난 이별상황 대응양상는 크게 세 가지 측면으로 나
누어 고찰하였다. 우선, 이별의 상황을 자연의 섭리에 의탁하여 이벌의 순간을 인
위적으로 거부하거나 거스러지 않고 자연에 순응하여 받아들이는 자연순응적 대
응양상이라 할 수 있다. 이에 해당하는 작품으로는 < 언 無信하여～>, <어
뎌  일이여～>, <山은 녯 山이로～>, <靑山은 내 이요～>의 네 작품이
있었다. 다음으로는, 자연의 섭리를 거슬러 시․공간을 자신의 뜻대로 재단하는
자연에 대한 도전적 양상이라 할 수 있는 것으로 <冬至ㅅ 기나긴 밤을～>이
이에 해당한다. 끝으로 앞서 언급한 순응적 대응양상과 도전적 대응양상이 혼재
(혼합)되어 있는 혼합적 대응양상이다. <靑山裡 碧溪水ㅣ야～>가 이에 해당하
는 것으로 보았다.
이렇듯 이별상황에 대한 대응양상이 서로 다르게 드러나는 것은 기녀라는 그녀
의 신분이 갖는 특수성이 작용했다고 볼 수 있으며 또한 여기에 호방하면서도 다감한 그녀의 성정도 많은 부분 영향을 끼쳤을 것으로 보인다.
지금까지의 논의가 나름의 성과를 거두기 위해서 보완할 점들은 후속 연구를
기약하고자 한다

영어초록

The research on the poem work of Hwang Jin I may have been discussed
relatively profoundly compared to the number of works left by her. On the
prolongation of such result that has been made thus far, the author tried to
investigate aspect of confrontation of figuration and situation of farewell
revealed in the poem work of Hwang Jin I through this dissertation.
The 6 poems of Hwang Jin I are works which are directly or indirectly
related to the situation of farewell. Thus, the author began to discuss
dissertation, thinking that the difference in aspect of confrontation in the
farewell situation of Hwang Jin I projected in the work can be confirmed by
analyzing the poem work of Hwang Jin I.
First, with respect to the figuration of farewell in the poem of Hwang Jin
I, it cannot be said that she left many poems. However, it could be confirmed
that the universal human emotion felt in the situation of farewell was
effective converted to figuration by personality of the author through the
delicate symbol and simile felt in each work and diverse poetic devices.
Then, the aspect of confrontation of farewell situation revealed in the poem
of Hwang Jin I was investigated in 3 large divided aspects. First, it is the
nature-compliant aspect of confrontation that does not artificially reject or
disobey but accepts the moment of farewell by relying on the providence of
nature with respect to the situation of farewell. Four works pertain to this
category, namely, <□ 언□ 無信하여～>, <어뎌 □ 일이여～>, <山은 녯 山이로> and
<靑山은 내 □이요～>. Next, it may be challenge to the nature, that is, to cut
time and space at own intention against the providence of nature. The work,
<冬至ㅅ□ 기나긴 밤을～> pertains to this category. Finally, it is mixed aspect
of confrontation in which the above-mentioned compliant aspect of confrontation is mixed with challenging aspect of confrontation. The work, <靑
山裡 碧溪水ㅣ야～> may pertain to this category.
As explained above, the aspect of confrontation revealed differently in the
situation of farewell may be due to the peculiarity of her status as official
kisaeng. Furthermore, her magnanimous and affectionate character may be
also quite influential on this matter.
The matters to be supplemented to make the above discussion successful
need to be studied in the subsequent research.

참고자료

· 없음