금관가야 여자의 신분별 복식 재현과 일러스트 제안 (The Replication and Illustration of Women’s Geumgwan Gaya Costumes)

서지정보

· 발행기관 : 한복문화학회
· 수록지 정보 : 한복문화 / 23권 / 2호 / 33 ~ 47페이지
· 저자명 : 이주영

초록

본 연구는 문헌과 유물, 선행 연구를 토대로 금관가야 여자의 신분별 복식에 관한 재현안을 제안하고, 신분별 예복 일습 착용모습을 일러스트로 제안한 것이다. 결과는 다음과 같다. 본 연구에서는 금관가야 여자의 신분을 왕비, 귀족, 시종, 서민 등 4개 계층으로 설정하였다. 금관가야의 여자들도 동시대 고구려ㆍ백제ㆍ신라와 마찬가지로 유(襦), 장유(長襦), 군(裙), 고(袴)를 입었을 것으로 추정된다. 금관가야의 왕비와 귀족은 표준 체형으로, 시종과 서민은 약간 마른 체형으로 설정하였다. 신장은 150㎝, 가슴둘레는 82cm, 엉덩이둘레는 88㎝로 설정하였다. 왕비와 시종은 장유, 귀족과 서민은 유로 재현하였다. 왕비의 장유는 자색(紫色)이고, 삼엽문ㆍ화문(花紋)ㆍ능형문ㆍ낙승문ㆍ삼각문 등을 금박으로 표현하거나 금사(金絲)로 수놓았다. 귀족의 유는 비색(緋色)이고, 화문(火紋), 삼각집선문ㆍ반원점문ㆍ원형문 등을 은박으로 표현하거나 은사(銀絲)로 수놓았다. 시종의 장유는 녹색이고, 화문(火紋)과 원형문이 사용되었다. 서민의 유는 갈색이고 문양은 없다. 색동과 주름의 유무에 따라 신분별 차이를 두어 왕비는 색동주름치마, 귀족은 색동치마, 시종은 일반주름치마, 서민은 일반치마로 재현하였다. 왕비의 치마는 비색ㆍ주황색ㆍ황색ㆍ백색으로 색동을 만들었고, 귀족의 치마는 연두색ㆍ청색ㆍ황색ㆍ백색으로 색동을 만들었다. 시종의 치마는 분홍색, 서민의 치마는 쪽색으로 재현하였다.

영어초록

This study was designed to suggest how to replicate costumes that women in Geumgwan Gaya wore by social status and provide women in costume illustration images. The process and results of the study are summarized as follows. The author classified the social status of Geumgwan Gaya’s women into four categories, such as the queen, woman of nobility, female servant, and ordinary woman. It is presumed that those women wore clothes such as Yu, Jangyu, Gun, and Go, like in the then other kingdoms of Goguryeo, Baekje, and Shilla. The study assumed that the standard body size of the queen and noblewomen were bigger than female servants and ordinary women. Regardless of social status, however, this study used women in the ancient kingdom were 150cm in height, 82cm in chest width, and 88cm in hip circumference. For replicating the costume images of Geumgwan Gaya’s women, this study applied Jangyu to the queen and female servants and Yu to noble and ordinary women. For the queen, the study represented purple Jangyu with gold-plated patterns of Samyeopmun, Hwamun, Neunghyeongmun, Nakseungmun, and Samgakmun or with the same pattern in gold embroidery. For the noblewomen, Yu was reproduced celadon green color with silver-gilt patterns of Hwamun, Samgakjip Seonmun, Banwon Jeommun, and Wonhyeongmun or with the same patterns in silver embroidery. For the female servant, green Jangyu was replicated with patterns such as Hwamun and Wonhyeongmun.
A solid brown Yu was replicated for ordinary women. As part of costume replication in this study, skirts were illustrated differently depending on social status. The study provided the images of pleated skirts with multi-colored stripes for the queen, non-pleated skirts with multi-colored stripes for noblewomen, pleated skirts without multi-colored stripes for female servants, and non-pleated skirts without the stripes for ordinary women. Colors used in the replicative illustration of multi-colored skirts for the queen were celadon green, orange, yellow, and white. Skirts for noblewomen were multi-colored with the combination of yellow-green, blue, brown, and white. Meanwhile, skirts for female servants and the ordinary women were replicative illustrated in pink and indigo.

참고자료

· 없음