호미씻이의 지역별 전승양상과 다양성 (Regional Transmission Styles and Diversity of Homissisi)

서지정보

· 발행기관 : 한국민속학회
· 수록지 정보 : 한국민속학 / 61권 / 115 ~ 140페이지
· 저자명 : 김재호

초록

호미씻이는 이앙법(移秧法)이라고 하는 수도재배방식에 의해 형성된 조선후기 전통사회의 대표적인 농경세시이다. 호미씻이는 농업의 근대화과정에서 제초제의 사용과 보급으로 사라지기 시작하였으며, 그 이전에는 두레나 품앗이를 통한 마을공동노동으로 논의 김매기를 마친 후 행한 농민들의 연중 가장 큰 축제의 하나였다. 구체적인 양상은 지역별로 매우 다양하였는데, 이 연구는 대표적인 수도재배지역인 영호남지역의 전승양상을 유형별로 검토한 것이다. 연구의 결과를 개략적으로 정리하면 다음과 같다.
먼저 영남지역의 경우 ‘꼼비기’권과 ‘풋굿’권으로 크게 구분된다. 전자는 낙동강을 중심으로 구미선산지역에 주로 분포하며, 후자는 그 외 지역에 주로 분포하고 특히 경북 북부지역에서 강한 전승력을 보인다. 그리고 전자는 오늘날 전승이 중단되었으며, 후자는 공동논매기를 제외한 주요한 여름철 마을행사로 이어지고 있다. 꼼비기의 경우 일꾼들에 대한 대지주의 시혜적 성격이 강하고, 풋굿은 동성촌락의 경우 시혜적 성격이 강한 경우가 있긴 하지만 대체적으로는 대동적 성격이 비교적 강하다고 하겠다.
다음으로 호남지역의 경우, 분명치는 않으나 ‘술멕이’권과 ‘만드리’권의 구분이 확인된다. 대체적으로 전북 북부지역에서부터 충청남도 금강 이남까지는 술멕이가, 전북 일부 지역을 포함한 전남지역에는 만드리가 강한 전승력을 가졌다. 이 중 술멕이는 영남지역의 풋굿과 흡사한데, 마을단위별 공동체 행사로서의 성격이 강하다는 점과 더불어 행사 전에 마을길 닦기와 우물 청소 등을 하는 것, 그리고 오늘날까지의 전승력이 강하다는 점 등이 그러하다.
이렇듯 꼼비기와 풋굿, 그리고 술멕이과 만드리는 영호남지역을 대표하는 수도재배 관련 농경세시로서 공통점이 있긴 하지만 지리적으로 분포와 전승양상에 차이를 드러내어 문화권역을 나눌 수 있는 주요한 기준이 된다. 하지만 호미씻이의 이러한 지역적 차이의 원인에 대해서는 밝히지 못하였으며 향후 연구과제로 남긴다.

영어초록

Homissisi(Hoe Wash Rite) is a representative seasonal agricultural rite of traditional society in late Chosun originated through wet-field rice farming, which is called rice transplantation. Homissisi started to disappear with the use and popularization of herbicide introduced in the process of agriculture modernization. Before then it was one of the biggest annual events of farmers performed after the wet-field weeding is completed through community labor input in the mode of Dure or Pumatsi. As specific styles of How Wash were regionally differentiated, this study categorically examined the transmission styles of Southern region of Korea(Yeong-Honam region) which is a representative area of wet-field farming in Korea.
Firstly, Yeongnam region is roughly categorized into the area of ‘Ggombigi’ and ‘Putgut’. The former exists in Gumi-Seonsan area centered around Nakdong river; the latter in other area, especially transmitted remarkably in northern Gyeongbuk. The former, ‘Ggombigi’, is not performed any more; the latter, ‘Putgut’, is still performed as a major summer community event, as the wet-field weeding omitted. ‘Ggombigi’ is performed in the means of benefit given by landowners, whereas ‘Putgut’ clearly has the characteristic of unity though employed in the lineage villages in the means of benefit.
Secondly, Honam region is rather unclearly categorized into the area of ‘Sulmegi’ and ‘Manduri’. ‘Sulmegi’ has been transmitted in the area of from the northern Cheonbuk to the south of Geum river in Chungnam; ‘Manduri’ remarkably in Cheonnam area in addition to a part of Cheonbuk. ‘Sulmegi’ has common characteristics with ‘Putgut’ of Yeongnam region in terms of its characteristic of community event, cleaning community roads and wells prior to the event, and its possession of transmissional power to modern times.
As such, ‘Ggombigi’, ‘Putgut’, ‘Sulmegi’ and ‘Manduri’ are the seasonal agricultural rites which commonly represent the Yeong-Honam region in terms of wet-field farming. They function one of the major criteria of cultural mapping by their regionally differentiated distribution and transmissional styles. The reason of such regional differences in terms of Homissisi, however, has not been identified, as left for future study.

참고자료

· 없음