『熙朝軼事』 主題別 人物考察 (A Study for Character of Themes in Heejoilsa)

서지정보

· 발행기관 : 한국한문고전학회
· 수록지 정보 : 漢文古典硏究 / 20권 / 1호 / 169 ~ 192페이지
· 저자명 : 박종선

초록

朝鮮時代는 양반 중심의 신분제 사회였다. 현재 전하는 각종 기록들을 살펴보아도 양반들을 중심으로 하는 지배층의 문화나 기록이 그 대부분을 이루고 있다. 그러나 조선후기에 접어들면서 양반들은 사회, 경제적으로 몰락해가고 中人들이 오히려 양반들을 능가하는 경제적인 富를 이루게 되었다. 그러면서 차츰 중인들을 중심으로 하는 委巷文學이 형성되기 시작했다.
그러한 중인들의 위항문학이 결실을 맺게 된 것이 1712년에 洪世泰에 의해 발간된 『海東遺珠』이다. 이로부터 『昭代風謠』(1737), 『風謠續選』(1797), 『風謠三選』(1857)과 같은 시문집이 발간되기 시작하였다. 이들은 양반계층에 비해 신분적으로 뒤지지만 문학적 재능만은 양반 못지않다는 점을 부각시키면서 자신들의 존재를 알리기 위해 중인들의 傳記類를 발간하기 시작한다. 그 시작을 열게 된 것이 1844년에 간행된 趙熙龍의 『壺山外記』이다. 이를 이어서 간행된 것이 劉在建의 『異鄕見聞錄』(1862)이다. 『이향견문록』과 비슷한 시기에 나온 것이 바로 『熙朝軼事』(1866)이다.
熙朝軼事는 조선후기 문신인 李慶民이 正史에 오르지는 못하고 세상에도 잘 알려져 있지 않았던 다양한 능력을 가진 인물들의 열전 및 일화를 바탕으로 편찬한 것이다. 모두 상, 하 2권으로 되어있고 85명의 인물들의 전기가 수록되어 있다. 그 수록된 양이 『이향견문록』에 비해서 적고 대부분의 인물들이 『이향견문록』에 수록된 인물들과 중복되지만 그 가운데 鄭六同, 朴義, 金禹錫, 李亨翼, 安龍福, 李最濬, 金弘遠, 金家母 등의 인물은 새롭게 수록되어 있는 인물이다. 새롭게 수록된 인물들의 공통점은 대부분 대외적 활동이 활발했던 사람들이라는 것이다. 외세의 침략으로부터 나라를 지킨 사람들이 대부분을 차지하게 된 것은 『희조일사』가 간행된 1866년과 상관관계를 가지고 있다.
『희조일사』에 수록된 인물들은 큰 범주에서 보면 孝友(10명), 忠義(13명), 文學(30명), 書畵(9명), 醫(3명), 碁(2명), 琴(1명), 卜(1명), 其他(6명), 女性(10명)으로 나눌 수 있다. 작자는 이미 귀하게 되었거나 또 表彰된 사람을 실지 않고, 오히려 드러나 있지 않은 사람들의 전기를 수록한 것은 그 뛰어난 점이 인멸되어 사라지지 않게 하려는 의도에서였다.
본 논고에서는 『희조일사』 주제별 인물들의 분석을 통해 각각의 인물들이 가지고 있는 뛰어난 점과 인간 본연의 모습을 자세히 살펴보고 당시 시대상을 고찰해 봄으로써 엄격한 신분제 사회에서 신분적 한계를 뛰어넘은 중인들이 펼쳤던 사회 활동상을 그려보고자 하였다.

영어초록

The Joseon Dynasty had a class system mainly with Yangban. Most of old archives involve the upper class’s culture and documents. However, Yangban was on the social and economic decline, whereas Chungin grew richer than the former class and began to make the Middle Class Literature in the late of Joseon Dynasty.
Their first fruit was Haedongyuju published by Hong Se-Tae in 1712. And selections of poems such as Sodaepungyo(1737), Pungyosokseon(1797), and Pungyosamseon(1857) were published. Although Chungin was lower than Yangban, they published various biographies to show their excellent literary talent and presence. Among them, Hosanegi by Cho Hee-Ryong was the first collection in 1844. The book contains 39 biographies about 42 people. Ihyanggueonmunnok by Yoo Jae-Keon(1862) was followed. Heejoilsa(1866) was also published around the same time.
The book was published by Lee Kyoung-Min who was a civilian official in the late of Joseon Dynasty. It is based on biographies and anecdotes about people who had various talents, while they were unmentioned in any official history and not well known in the world. It comprises of 2 volumes with 85 biographies. Even if Heejoilsa contains less than Ihyanggueonmunnok and there’s a huge overlap between the two books, the former includes new people such as Jung Yuk-Dong, Park Eui-Jung, Kim Woo-Seok, Lee Hyung-Ik, Ahn Yong-Bok, Lee Choi-Jun, Kim Hong-Won, and Kim Ga-Mo.
Those new people were commonly active in international issues; they protected our country against foreign invasions. There was a certain correlation between them and the year(1866), when Heejoilsa was published. For these reasons, Joseon Dynasty strengthened a closed-door policy and the situation led the author to add biographies of Chungins who were involved in outside activities and protected our country against foreign invasion in Heejoilsa. Therefore, there was quite a little correlation between them.
The involved people can be classified into filial duty and fraternity(10), loyalty(13), literature(30), paintings and writings(9), medical practice(3), skill(2), string instrument(1), fortune-teller(1), others(6), and women(10). The author didn’t mention people who had already a respect or won official commendation, but unrevealed people in order to conserve their excellence.
The purpose of this study is to make a complete translation of Heejoilsa, examine the individuals’ excellence and true themselves, consider the times, and then describe their social activities beyond their limit of position within the rigid class system.

참고자료

· 없음