오비디우스 『변신이야기』의 에필로그(15.871~9)에 나타난 오비디우스 변신의 의미 (The Meaning of the Poet Ovid‘s Metamorphosis in the Epilogue (15.871-9) of the Metamorphoses)

서지정보

· 발행기관 : 한국외국어대학교 외국문학연구소
· 수록지 정보 : 외국문학연구 / 51호 / 55 ~ 76페이지
· 저자명 : 김기영

초록

본고는 로마 서사시 『변신이야기』의 에필로그에 나타난 시인 오비디우스의 변신이 어떤 의미를 갖는지 규명하고자 했다. 이 연구 목적을 달성하기 위하여 필자는 우선 『변신이야기』의 전체 구성을 관찰했다. 이 관찰을 바탕으로 작품 구성에서 중요한 위상을 차지한 두 신화, 즉 아라크네의 변신과 오르페우스의 죽음의 서사를 분석하고 작품 후반부에서 부각된 아이네아스, 로물루스, 카이사르의 신격화를 고찰했다.
이러한 연구 결과, 『변신이야기』의 두 가지 흐름이 작품의 에필로그에 수렴하고 있음을 관찰할 수 있었다. 하나의 흐름은 아라크네 변신과 오르페우스 죽음이다. 아라크네와 오르페우스는 오비디우스적 문학 양식을 구현하는 예술가이지만 이 두 예술가는 모두 권력과 폭력에 희생되고 만다. 오비디우스의 자화상에 해당하는 두 신화는 마침내 오비디우스가 시로 변신하는 에필로그와 연동된다고 하겠다. 또 다른 하나의 흐름은 아이네아스, 로물루스, 카이사르로 이어지는 신격화이다. 이러한 신격화는 자연스럽게 아우구스투스 황제의 신격화를 기대하게 하지만, 에필로그에선 시인 오비디우스의 신격화가 등장하는 반전이 일어난다. 요컨대 이 두 가지 흐름은 시인 오비디우스의 불멸과 명성을 선언하는 에필로그에 수렴한 것이다.
따라서 변신이란 원리로 만물유전을 재현하고 여러 개별 신화들이 무질서하게 묶여져 있다고 본 『변신이야기』는 하나의 목표, 즉 권력에 대(對)한 예술의 불멸과 승리를 향한 움직임이라 하겠다.

영어초록

This paper aims to investigate the meaning of the poet's metamorphosis in the epilogue of the epic Metamorphoses.
To accomplish this plan, this paper, first, examines the whole structure of the work. Next, this paper analyzes not only the narrative of the two myths, i.e. Arachne's metamorphosis and Orpheus' death, but also the narrative of the apotheosis of Heracles, Aeneas, Romulus, and Caesar, which appears successively in the progression from myth to Roman history.
This analysis demonstrates that the two main storylines converge in the epilogue of the work. One storyline depicts the metamorphosis of Arachne and the death of Orpheus. In this storyline, Arachne and Orpheus both represent artists configurating the Ovidian literary style. They both fall victim to power and violence, however, which signifies Augustan ideology. The other storyline is the successive apotheosis of Heracles, Aeneas, Romulus, and Caesar. In this narrative of apotheosis we are led to expect the impending apotheosis of the emperor August in the epilogue. Contrary to our expectations, the apotheosis of the poet Ovid appears instead.
Therefore, the convergence of the two storylines in the epilogue serves to proclaim the fame and immortality of the poet Ovid. This leads to the conclusion that the Metamorphoses, which appeared to represent the inorganic accumulation of many individual myths by means of the principle of metamorphosis, turns out to emphasize the immortality and victory of poetry over power and authority.

참고자료

· 없음