신라시기 부산지역의 해양교류와 형변 (Busan of the sea-interchanges in Silla and Hyeongbyeon(兄邊))

서지정보

· 발행기관 : 부산광역시사편찬위원회
· 수록지 정보 : 항도부산 / 32호 / 113 ~ 143페이지
· 저자명 : 선석열

초록

본고는 신라의 해양교류에 대해 부산 형변(兄邊)과 연관지어 추구한 것이다. 첫째, 형변의 위치에 대해서이다. 형변은 사해 중의 하나이다. 기록에는 망미동의 고읍성의 남쪽 해안으로 되어 있으므로, 그곳은 부산광역시 수영구 민락동 백산 일대로 비정하였다. 둘째, 사해가 성립된 시기는 전담부서인 전사서의 설치와 관련하여 712년 직후에 사해가 성립된 것으로 보았다.
이 시기의 성덕왕 때에 대중·대일의 해양교류가 본격화되는 상황과도 부합되었다. 셋째, 신라의 해양교류는 그 대상이 일본과 중국의 당이었다. 신라의 왕도인 경주에서 출발하여 해양을 통해 나아갈 때 반드시 거쳐야 하는 곳은 형변이었다. 부산의 형변은 동해와 남해의 분기점이었으므로, 해신에게 제사를 지내고 항해의 안전을 기원하였다.
먼저 신라와 당의 해양교류 루트는 북로와 남로가 있는데, 그 중에서 남로는 왕도인 경주-울산항-부산 형변-남해안-서남해안-서해남부-중국의 항로였다. 이 루트는 일본의 견당사도 신라의 협조를 받아 중국으로 가기도 하였다. 다음 신라의 대왜 교통로는 경주-울산-기장-형변-쓰시마-이키-하카타로 이어지는 해상교통로가 이용되었다. 이후의 항로는 한려수도와 같이 안전한 세토나이카이를 따라 긴키로 들어가는 것이다. 신라는 해양교류를 통해 당과 일본을 대상으로 외교활동과 문물교류를 행하였다.

영어초록

This essay is researched Silla of the sea-interchanges in relation to Hyeongbyeon in Busan.
The first question is the location of Hyeongbyeon as one of Sahae. According to records of Hyeongbyeon, it is written that the south coast of Dongnae's old castle. The administrative center of Dongnae was located at the Mangmi-dong in Silla Period. Therefore Hyeongbyeon is located around Mt. Baek in Millak-dong.
The second question is establishment of the Sahae system. These were established around that time because Jeonsaseo(典祀署) as priest organization was installed at 712. At that time, King Seongdeok was actively carried out Policy toward Tang and ancient Japan. Two facts are consistent with each other.
The subject of sea-interchanges were Tang and ancient Japan. When the mission set off in the capital of Silla and into the ocean, they had to go through Hyeongbyeon in Busan. They Hyeongbyeon because is at a fork in the South Sea and the East Sea. They held marine priest for the safety of navigation. The sea road from Silla to China was two ways in the South and North. South by sea among them was capital of Silla-Ulsan harbor-Hyeongbyeon-the South Sea-The south-west of the sea-Tang. Japan was able to go to Tang with the help of Silla. The sea road from Silla to Japan was capital of Silla-Ulsan harbor-Hyeongbyeon-Tsushima-Iki- Hakata-Setonaikai- Kinki(capital of Japan). Silla was in negotiations with Tang, is accepted advanced culture through the voyage. Hyeongbyeon was in these negotiations.

참고자료

· 없음