고분벽화 및 유물에서 보는 전통꽃꽂이 양식 (A Study of Traditional Flower Arrangement Style through the Analysis of Relic and Mural Paintings in Tumulus)

서지정보

· 발행기관 : 한국화예디자인학회
· 수록지 정보 : 한국화예디자인학 연구 / 35권 / 35호 / 125 ~ 149페이지
· 저자명 : 한상숙, 이부영

초록

옛 생활 문화속의 꽃 사료를 통해서 전통 꽃문화를 확인하고 꽃꽂이양식과 꽃 장식의 성격을 밝히고자, 고분벽화와 석관(石棺) 및 금관, 은제 꽃모양관장식(花形冠飾)을 중심으로 조사하였다. 본 연구에서 확인된꽃꽂이는 수목형, 화병꽂이, 수반꽂이, 산화와 화관 등이었다, 수목형은세계수, 신수로 보이는데 삼국시대 금관이나 조선시대의 궁중 준화, 현대126 한국화예디자인학 연구 제35집의 벽지나 거대 조형물에 까지 영향을 미쳤다. 병화로는 하수형(下垂 型)과 수직형(垂直型)이 확인되었으며, 수직형은 고려석관에서, 하수형은쌍영총에서 확인되었다. 산화는 고구려 고분의 벽과 천장화에서 확인되었다. 수반꽂이는 반구형이 고려 석관에서 확인되었다. 화관은 고려시대고분 벽화에서 확인되었다.
자연숭배 사상의 수목이나 산화와 함께 꽃꽂이 그림, 머리 꽃 장식 그림 등이 벽화 등에 묘사되어 있는 것으로 보아, 제의식(祭儀式)의 헌공화(獻供花)와 더불어 감상(鑑賞)의 대상으로서의 꽃 예술이 생활 속에 실재했음을 확인할 수 있다.

영어초록

This study was planned to identifiy traditional Korean flower arrangement style from available historical record and wall paintings of tumulus, stone coffin and relics. The already known record or relics were reevaluated to obtain new conclusions from the review by new viewpoint. As a result of the research on the historical records related to the flower arrangements, traditional flower arrangement style were identified as tree-shaped form, bottle holders, flower tray, head decoration, etc. Tree type is associated with god-tree (神檀樹) and god-tree thought(神樹思想/animism), found from Goguryeo’s tumulus wall painting, influenced to gold crown in Three Kingdom era, Bodhi tree, Giant vase flower (樽花) in Joseon court and modern large flower arrangement. Bottle holders (甁花) could be reclassified as vertical and fall down type. Vertical bottle holders were identified from stone coffin.
Fall down type showed leaf or flower vases entrance was dripping down symmetrically found from Ssangyoungchong(雙楹塚). Scattered flowers (散花) were identified from ceiling, wall of Goguryeo tumulus and influenced to temple decorating and modern wall paper or flooring.
Hemispherical flower tray was identified from Goryeo stone coffin. Head decoration was found from wall painting of Goryeo tumulus. Appearance of flower arrangement and flower hairpin decoration besides the tree reflect nature worship or flower scattering in historical records demonstrated the existence of flower art as the object to appreciation in everyday life besides the flower offerings in ritual.

참고자료

· 없음