벨직신앙고백서의 역사적 배경과 37조에 담긴 종말론 (The Historical Background of Belgic Confession and Its Eschatology Expressed in the Article 37.)

서지정보

· 발행기관 : 개혁신학회
· 수록지 정보 : 개혁논총 / 36권 / 105 ~ 143페이지
· 저자명 : 이상웅

초록

벨직신앙고백서(Confessio Belgica)는 순교자 귀도 드 브레에 의해서 작성되었으며, 네덜란드 개혁교회에서 공인한“일치를 위한 세 신앙고백서”중 하나이다. 드 브레는 프랑스신앙고백서(1559)와 베자의 신앙고백(1560)를 참조하여 저지대지역에 살고 있던 동료 그리스도인들을 위해 본 신앙고백서를 작성했다.
본고에서 논자는 벨직신앙고백서의 역사적 배경과 37조에 담긴 종말론에대해서 논구했다. 첫째로, 본 신앙고백서의 저자문제와 역사적 배경 문제를 다루었다(2). 이 신앙고백서의 주요 저자는 귀도 드 브레라고 하는 것은 일반적으로 수용되어 왔다. 그는 동료 그리스도인들 뿐 아니라 신성로마제국의 펠리페2세에게 명료하고 간단한 신앙고백서를 제출함으로 개혁파 신앙의 합법성을인정받기를 희망했다. 3절에서는 벨직신앙고백서의 37조 번역 시안을 제시해보았다. 본 신앙고백서는 1561년에 공표되었지만, 안트베르프 노회(1566)로부터 도르트총회 (1618-1619)에 이르기까지 수정 과정을 거쳐야만 했다. 따라서여러 원본들과 여러 번역서들을 대조하여 새로운 번역 시안을 만드는 것이 필요하다고 사료된다.
그리고 이어서 논자는 본 신앙고백서에서 제시하는 종말론의 특징들을 살펴보았다(4). 벨직신앙고백서는 최후심판과 신불신간에 미치는 결과들에 대해 초점을 맞추고 있다. 그를 통해서 본신앙고백서는 온갖 종류의 고난가운데신음하고 있던 신자들에게 큰 위로를 제공하고, 박해자들에게는 엄중한 경고를 전달하고자 하였다

영어초록

Belgic Confession(Confessio Belgica) was written by Guido de Brès the martyr, and is one of the ‘Three Forms of Unity’ for the Reformed Churches in the Netherlands. The Author had intended the confession for the Christians in the Low Countries with references to French Confession (1559) and Beza’s Confession (1560).
In this paper, I examined especially on eschatological contents contained in article 37. First of all, I researched on the author and the historical backgrounds of this confession (Section 2). It is generally accepted that the main author of Belgic Confession is Guido de Brès. He had made it so that fellow Christians could obtain a clear and brief confession and Filippe II, the emperor of the Holy Roman Empire, would receive an apology for legality of the Reformed faith. In the third section, I proposed the tentative translation of article 37 of Belgic Confession. Belgic Confession was openly publicized in 1561.
However, it had gone through extended revising processes from the Synod of Antwerp (1566) to the Synod of Dordt (1618-1619). Thus, it is necessary to present the newly made translation grounded on the comparative examination of the originals and possibly with some other translations.
Then, I examined contents and characteristics of eschatology provided in this confession (Section 4). Belgic Confession highlighted the Last Judgment and its consequences for both believers and unbelievers. By doing so, Belgic Confession provides great comforts for the believers under all sorts of sufferings and gives a solemn warning to the persecutors.

참고자료

· 없음