산업 시설을 활용한 문화 공간의 성공 사례 연구 - 마르세유의 프리슈 라 벨드메 friche la Belle de Mai의 경우 (A case study of cultural space utilizing industrial wasteland - success factors of la Friche la belle de Mai in Marseill)

서지정보

· 발행기관 : 전남대학교 인문학연구소
· 수록지 정보 : 용봉인문논총 / 60호 / 5 ~ 38페이지
· 저자명 : 김태훈

초록

프리슈 라 벨드메는 1992년에 마르세유의 3구에 위치한 담배 공장이 문을 닫은 후 이 공간을 활용하여 생겨난 문화 공간으로 프랑스와 유럽의 많은 프리슈들 중에서도 매우 모범적인 사례로 꼽힌다. 이 논문의 목적은 라 벨드메의 성공 요인들을 밝히는 것에 있다. 라 벨드메가 모범적인 성공을 거둔 이유는 첫째, 그 발생 과정이 매우 민주적 방식으로 이루어졌기 때문이다. 즉 그 시작은 마르세유 시의 행정 당국에 의해 주도되었으나 예술가 그리고 프리슈 연구가와 협업을 통해 완성된 것이다. 다음으로 라 벨 드메의 예술가들이 창조의 자유를 주장하는 것에 만족하지 않았다는 점이다. 그들은 예술과 문화를 통한 도시 발전을 그들의 임무로 삼게 된다. 이를 통해 라 벨드메는 마르세유 문화 정책의 중심에 놓이게 되며 마르세유 시가 도시 재생(외로메디테라네 사업, 유럽문화수도 등)을 수행하는데 큰 기여를 한다. 마지막으로 라 벨드메는 주변 지역과의 소통과 발전을 꾀하고 있다. 구역의 어린이, 젊은이들을 위한 다양한 공간을 운영하고 있으며, 또한 어린이집이나 식당 운영 등의 사회 활동을 통해 구역 속의 닫힌 공간이 아니라 구역과 함께 하는 공간이 되려는 다양한 시도를 하고 있다. 이처럼 라 벨드메는 마르세유의 대표적인 문화 창조 공간이자 지역과 함께 호흡하는 대표적 문화 공간이다. 따라서 라 벨드메는 버려진 산업 시설을 활용하여 도시 재생을 위한 문화 공간을 창조하는데 있어 참조해야 할 매우 중요한 사례라고 할 수 있다.

영어초록

La Friche la Belle de mai, created after the closure of the tobacco factory in Marseille’s 3rd district in 1992, is one of the most exemplary cultural wastelands in France and in Europe. The reason why la Belle de mai has achieved exemplary success is, first of all, that its development process was done in a very democratic way. The beginning was led by the city of Marseille, but completed in collaboration with artists and researcher of wasteland. Second, The artists of la Belle de mai didn’t just insist on freedom of creation. They wanted to participate in urban development through art and culture. That’s why they created a Cultural Project for an Urban Project(PCPU). As a result, la Belle de mai will be at the center of Marseille’s cultural policy and will make a significant contribution to the success of the Euroméditerranée project and the European Capital of Culture 2013. Finally, la Belle de mai strives to communicate and develop with the surrounding dsitrict that has deteriorated since the factory closed. It opens a variety of spaces for children and young people in the district. In addition, it leads social action such as the opening of the crèche and the restaurant, Grandes Tables. In this way, la Belle de mai is Marseille’s representative cultural space that breathes with the city and the inhabitants of la Belle de Mai district. Therefore, la Belle de mai is a very important example that needs to be referred to in creating a cultural space for urban regeneration by utilizing industrial wastelands.

참고자료

· 없음