徐樂吾의 「用神取用法」 연구 (A Study on How to Determine Yongsin(用神) of Seo Rak-oh(徐樂吾))

서지정보

· 발행기관 : 한국문화융합학회
· 수록지 정보 : 문화와융합 / 43권 / 8호 / 663 ~ 680페이지
· 저자명 : 이용문

초록

명리학의 3대 필독서라고 평가되는 적천수(滴天髓) , 자평진전(子平眞詮) , 궁통보감(窮通寶鑑) 을 평주한서락오(徐樂吾)는 근 현대 명리학이 체계적인 논리구조를 갖추는데 큰 공헌을 하였다. 하지만, 원작의 중요한 용어와 이론에 대한 자의적인 해석으로 고전에 대한 오해를 불러일으켜 논란의 대상이 되기도 하였었다.
국내의 경우 명리학 원서의 번역본 대부분이 서락오가 평주한 저술들을 앞세웠기 때문에 국내 명리학계에서서락오의 영향력은 절대적이다. 따라서 서락오의 이론을 먼저 접하고 명리학의 고전을 볼 경우 기본적인 용어와개념에 대한 혼란으로 고전에 대한 이해가 쉽지 않은 경우가 많다.
게다가 서락오의 용신취용법은 주요 고전들의 대표이론들을 간략하게 정리하면서 이루어진 것이라서 서락오의 이론은 이해하기는 쉽지만 고전의 이론을 이해하는 데에는 장해(障害)요인으로 작용하기도 한다.

영어초록

Seo Rak-oh, who annotated Jeokcheonsu , Japyeongjinjeon and Gungtongbogam which are considered the three must-read books of Myeongri-hak, contributed greatly to the systematic logical structure of modern and contemporary Myeongri-hak. However, the arbitrary interpretation of the important terms and theories of the original book caused misunderstanding of the classics and became a subject of controversy. In Korea, the influence of Seo Rak-oh in the domestic Myeongri-hak world is absolute, as most of the translations of the original books were based on Seo Rak-oh’s writings. Therefore, it is often difficult to understand the classics due to confusion over basic terms and concepts when one encounters Seo Rak-oh’s theory first and sees the classics of Myungri-hak. Moreover, Seo Rak-oh’s Yongshin Selection Method was made by briefly organizing the representative theories of major classics, so Seo Rak-oh’s theory is easy to understand, but it also acts as an obstacle to understanding classical theories.

참고자료

· 없음