중국 혼인법의 내용 및 그 의미 (Exploring the Contents and Meaning of Chinese Marriage Laws)

서지정보

· 발행기관 : 중국어문논역학회
· 수록지 정보 : 중국어문논역총간 / 52호 / 361 ~ 388페이지
· 저자명 : 김정수

초록

《중화인민공화국 혼인법》은 신 중국 최초의 단독법이다. 당시 마오쩌둥이 이 법을 ‘헌법에 버금가는 보편성을 가진 근본적인 법’이라 추켜세울 만큼, 《혼인법》은 중국의 전통적인 혼인 제도와 옛 가족 관계의 근간을 근본에서부터 흔들면서 남녀평등을 위한 법률적 기초를 다졌다. 혼인법은 1950년 처음으로 반포, 실시되었으며, 30년 후인 1980년 새로운 사회적 변화에 발맞춰 한 차례 개정된 《혼인법》이 반포되었다. 그리고 다시 20년 후인 2001년 다시 한 번 1980년판 《혼인법》의 수정판이 반포, 실시되었다. 2020년 말 《혼인법》은 《중화인민공화국 민법전》으로 흡수 통합되면서 신중국 사회 개혁의 주축이었던 《혼인법》은 역사 속으로 사라졌다. 이 글은 1950년의 최초 《혼인법》, 1980년 개정된 《혼인법》, 2001년 수정된 《혼인법》의 구체적인 내용 및 의의를 고찰할 것이다.

영어초록

《The Marriage Law of the People’s Republic of China》 is the first law in Socialist China. At the time, to the extent that Mao Zedong praised this law as a ‘fundamental law with universality comparable to the Constitution’, 《Marriage Law》 shook the foundation of China’s traditional marriage system and old family relationships from the very beginning, providing a legal foundation for gender equality. The Marriage Law was promulgated and enforced for the first time in 1950, and 30 years later, in 1980, a revised Marriage Law was promulgated to keep pace with new social changes. And again, 20 years later, in 2001, a revised version of the 1980 edition of the Marriage Law was promulgated and implemented. At the end of 2020, 《Marriage Law》 was absorbed and integrated into 《Civil Law》 of the People’s Republic of China, and 《Marriage Law》, which was the main pillar of social reform in New China, disappeared into history. This article will examine the specific contents and significance of the first 《Marriage Law》 in 1950, the 《Marriage Law》 revised in 1980, and the 《Marriage Law》 revised in 2001.

참고자료

· 없음