致使‘把’자문 재고 -致使‘把’자문 범주 설정에 대해 (A Re­search on 'Ba'-Sentences with the Meaning Cause - About setting the category of 'Ba'-Sentences with meaning cause)

서지정보

· 발행기관 : 중국학연구회
· 수록지 정보 : 중국학연구 / 100호 / 103 ~ 133페이지
· 저자명 : 박진수

초록

현대중국어 ‘把’자문은 연구자를 무력하게 만드는 하나의 특수 구문이다. 그 내부 구조가 복잡하고 나타내는 의미 또한 다양해 하나의 단어로 그 문법 의미를 요약하기 힘든 구문이다. ‘把’자문의 문법 의미는 ‘处置’，‘移动’，‘致使’, ‘遭遇’, ‘状态变化’，‘不如意’, ‘认同’ 등 다양하게 제시되었다. 그 중 ‘致使’는 ‘处置’와 더불어 ‘把’자문을 대표하는 문법 의미로 자리 잡고 있다.
致使‘把’자문은 NP1의 영향 혹은 작용으로 NP2가 사동적 결과 의미를 나타내는 구문이라 요약된다.
본 고는 선행 연구자의 연구 성과를 토대로, 기본적 ‘致使’개념과 구문 안에서의 ‘致使’의미 생성 기제를 통해 ‘致使’의미를 나타내는 ‘把’자문과 그 범주 설정에 대해 논의해 보고자 한다. 연구목적 달성을 위해 본 고는 다음과 같은 절차에 따라 연구를 진행한다. 먼저, 각종 사전을 통해 ‘致使’개념과 그 특징에 대해 알아본 후, ‘致使’의미를 나타내는 ‘把’자문과 기타 구문의 비교를 통해 ‘致使’의미를 형성하는 기제의 공통 특징에 대해 살펴본다. 끝으로 지금까지 살펴본 내용에 근거해 광의 致使‘把’자문의 문제점에 대해 지적하고, ‘把’자문 변천 과정에서 출현한 각종 하위 부류들의 의미 비교와 귀속 문제에 논의 함으로써 致使‘把’자문을 특징짓는 기준을 제시하도록 한다.

영어초록

.

참고자료

· 없음