응웬 옥 뜨의 끝없는 벌판 : 베트남 통일 이후의 가족의 해체와 도이 모이 이후에 새로이 피어나는 가족의 가능성 (Nguyễn Ngọc Tư’s Endless Field : Disintegration of Family after the Unification of Vietnam and Blossoming Possibility of a New Family after Đổi Mới)

서지정보

· 발행기관 : 한국인문사회과학회
· 수록지 정보 : 현상과 인식 / 44권 / 2호 / 101 ~ 120페이지
· 저자명 : 김요섭

초록

이 글은 응웬 옥 뜨의 끝없는 벌판 에서 베트남 통일 이후의 결여된 어머니됨의 가치로인한 가족의 해체와 도이 모이 이후 새롭게 피어나는 어머니됨의 가치와 그 가치를 통해새로운 가족의 가능성을 논의하는 논문이다. 1976년 베트남의 통일은 베트남을 하나의 국가로 만들었다는 점에서 그 의의가 크겠지만, 전쟁의 흔적으로 인해 겪어야 하는 상처도 적지않았다. 그러한 문제 중 하나가 통일 전까지 가장의 역할을 수행했던 여성들이 남편과 자식들을 버리고 떠나면서 남은 가족들이 겪어야 하는 가족의 해체이다. 전쟁을 경험한 여성들은베트남 통일 이후에 돌아온 무능한 남편과 자식들을 버리면서 베트남 사회는 가족의 해체를경험하게 되며, 이러한 현상은 도이 모이 이후에도 더욱 더 늘어나기만 했다. 응웬 옥 뜨는가족의 해체뿐 아니라 도이 모이 이후 베트남 사회에서 강간을 경험한 여성이 늘어났다는사실도 독자들에게 강조한다. 그녀는 오히려 강간이라는 트라우마를 역이용하면서 좋은 어머니가 되겠다는 주인공 소녀를 통해 도이 모이 이후 베트남 사회에 새로운 가족의 가능성을 제시한다. 게다가 응웬 옥 뜨는 도이 모이 이후 남성의 도움 없이 자식을 키우려는 의지를가지는 소녀를 통해 베트남 여성들에게 독립적인 여성이라는 새로운 여성상을 제시한다. 더나아가 그녀는 시작도 할 수 없을 것만 같은 한 소녀의 의지가 어머니됨의 가치가 있다면가족의 해체라는 고리를 끊고 새로운 가족을 시작할 수 있는 가능성까지 제시하는 것이다.

영어초록

This paper discusses the possibility of a new family through the disintegration of the family due to motherhood, which has been lacking since the unification of Vietnam, and the new maternal love that is about to bloom after Đổi Mới through Nguyễn Ngọc Tư’s Endless Field. Vietnam’s unification in 1976 may be significant in that it made Vietnam a nation, but there were also many scars to suffer from the traces of war. One such problem is the dissolution of the family that the remaining families had to go through as the women who played the role of the head of the family before the unification left their husbands and children. The women who experienced the war abandoned their incompetent husbands, who returned from the war after the unification of Vietnam, and children, and the Vietnamese society has experienced disintegration of the family, which has only increased since the declaration of Đổi Mới by the communist party in Vietnam. Nguyễn Ngọc Tư emphasizes to readers not only the breakup of the family but also the number of women who have experienced rape in Vietnamese society since Đổi Mới. She rather presents the possibility of a new family in Vietnamese society after Đổi Mới through the protagonist girl in the novel who aims to become a good mother by taking advantage of her traumatic experience. In addition, Nguyễn Ngọc Tư presents a new female figure of an independent woman to Vietnamese women through a girl who has the will to raise her child without the help of a man after Đổi Mới. Furthermore, she also suggests the possibility of breaking the chain of family breakup and starting a new family if a girl’s will, which seems to be unable to start, is worthy of motherhood.

참고자료

· 없음