한국어능력시험(TOPIK) 쓰기 53번 문항의 과제 분석 및 개선 방안 (The Task Analysis on the Writing Question No.53 in the TOPIK and the Improvement Measures)

서지정보

· 발행기관 : 한국국어교육학회
· 수록지 정보 : 새국어교육 / 119호 / 375 ~ 403페이지
· 저자명 : 김금숙

초록

목적：이 연구의 목적은 한국어능력시험(TOPIK) 쓰기 53번 문항의 과제를 분석하여 문제점을 살피고 개선 방안을 제안하는 것이다. 방법：공개된 8회분의 53번 문항에 대해 담화 양식, 주제와 지시문, 쓰기 동기화 자료, 평가 기준 등의 요소로 나눠서 과제 분석을 실시하였다. 결과：과제를 분석한 결과 지시문의 내용, 시각 자료의 정보의 양과 의미의 명료성, 어구나 문장 형태로 제시되는 정보, 평가 범주별 배점 등에 문제가 있음을 확인하였다. 이러한 문제들을 해결하기 위해서는 우선 지시문에 수험자를 위한 지침을 추가할 필요가 있다. 그리고 쓰기 동기화 자료로 제공되는 시각 자료는 정보의 양을 줄이고, 의미가 명확한 자료들을 사용해야 한다. 또한 글의 전개 구조를 제대로 평가하기 위해 다른 단락들과의 관계에 대한 정보를 제시해야 한다. 평가 기준에서는 전개 구조에 대한 기준을 상세화하고, 언어 사용에 대한 배점을 낮춰야 한다. 결론：이 논문은 53번 문항의 과제 요소를 집중적으로 분석한 첫 번째 논의라는 점에서 의의를 지닌다. 본고에서 제안한 사항들이 향후 53번 문항을 개선해 나가는 데 도움이 될 것이다.

영어초록

Purpose：The purpose of this study is to examine problems and also to suggest the improvement measures by analyzing the writing question No.53 in the Test of Proficiency in Korean(TOPIK). Methods：Regarding the question No.53 in the released 8th test, this study conducted the task analysis by dividing it into elements such as discourse style, themes & directive sentences, writing stimulus materials, and assessment test. Results：In the results, this study verified problems. In order to solve such problems, first, it would be necessary to add guidelines to the directive sentences for test-takers. And regarding the visual materials, the quantity of information should be reduced while the materials with clear meanings should be used. Also, to fully assess the development structure of writing, the information about relations with other paragraphs should be suggested. Regarding the assessment standard, the standard of development structure should be specified in detail while the distribution of marks for the language use should be reduced. Conclusion：The significance of this thesis is the first discussion intensively analyzing the task elements of the question No.53. The matters suggested by this thesis would b helpful for improving the question No.53 in the future.

참고자료

· 없음