그라베의 『나폴레옹 또는 백일천하』에 나타난 위대한 개인과 역사의 관계 (as Verhältnis von großem Individuum und Geschichte in Grabbes Napoleon oder die hundert Tage)

서지정보

· 발행기관 : 한국독일어문학회
· 수록지 정보 : 독일어문학 / 18권 / 2호 / 25 ~ 50페이지
· 저자명 : 김영목

초록

Christian Dietrich Grabbe deutet die Gegenwart in einem Stoff, der noch zur Zeitgeschichte gehört. Sein Geschichtsdrama Napoleon oder die hundert Tage(1831) wird somit zum politischen Gegenwartsdrama. In der biedermeierlichen Windstille führt Grabbe die hoffnungslose Ohnmacht der Restauration gegenüber dem historischen Riesen Napoleon vor, der als ein umstürzender Welteroberer das Europa im Jahr 1815 noch einmal am stärksten bewegte. Mit diesem Drama möchte Grabbe die Zeitgenossen “das ausgelesene Buch” der Weltgeschichte lesen lassen, damit sie in der Größe Napoleons die eigene Dürftigkeit erkennen. Grabbe identifiziert die eigene Zeit mit absoluter Geschichtslosigkeit. Die große heroische Geschichte wird dem Dramatiker zum letzten unzerstörbaren Wert inmitten einer Zeit der Nivellierung. Hier ist die heroische Geschichte als Gegenbild seiner eigenen Zeit zu verstehen. Heroische Größe und das Ringen des großen Einzelnen mit seiner Zeit bedeuten ihm das Wesen der Geschichte. So wird das Geschichtsdrama für ihn zu einer ‘Ersatzwelt’, die er an die Stelle der Gegenwart setzt.
Die Schlacht ist das konzentrierteste heroische Geschehen. Grabbe schildert die Schlacht als die letzte Möglichkeit einer Geschichtserfüllung. Und schließlich sucht Napoleon zusammen mit seinen Anhängern den heroischen Untergang. Für Grabbe verwirklicht sich eine sinnvolle Geschichte allein im Augenblick der heroischen Selbstzerstörung. Napolen wird zuletzt ein Opfer der hundert Tage, die er noch einmal mit seinem Glanz angefüllt hat. Er ist zugleich der große Gegenspieler und die Ausgeburt der Geschichte. Als Produkt der Revolution ist Napoleon der Exponent seiner Zeit, die ihn nach ihren Gesetzen triumphieren und fallen lässt. Grabbe bringt diesen großen Einzelnen in ein unkontrollierbares Widerspiel zu der Masse, das schließlich zu seiner heroischen Selbstzerstörung führt. Nach einer letzten maßlosen Anstrengung ergibt sich der Mensch der Geschichte, und auch die Idee des historischen Fortschritts wird endgültig aufgelöst. Ist es im Geschichtsdrama des 18. Jahrhunderts das Individuum, das gegen die Geschichte einen Prozess führt, den es niemals verlieren kann, so wird ihm in Grabbes Drama im Namen der Geschichte und ihrer kollektiven Mächte bereits der Prozess gemacht.

영어초록

Christian Dietrich Grabbe deutet die Gegenwart in einem Stoff, der noch zur Zeitgeschichte gehört. Sein Geschichtsdrama Napoleon oder die hundert Tage(1831) wird somit zum politischen Gegenwartsdrama. In der biedermeierlichen Windstille führt Grabbe die hoffnungslose Ohnmacht der Restauration gegenüber dem historischen Riesen Napoleon vor, der als ein umstürzender Welteroberer das Europa im Jahr 1815 noch einmal am stärksten bewegte. Mit diesem Drama möchte Grabbe die Zeitgenossen “das ausgelesene Buch” der Weltgeschichte lesen lassen, damit sie in der Größe Napoleons die eigene Dürftigkeit erkennen. Grabbe identifiziert die eigene Zeit mit absoluter Geschichtslosigkeit. Die große heroische Geschichte wird dem Dramatiker zum letzten unzerstörbaren Wert inmitten einer Zeit der Nivellierung. Hier ist die heroische Geschichte als Gegenbild seiner eigenen Zeit zu verstehen. Heroische Größe und das Ringen des großen Einzelnen mit seiner Zeit bedeuten ihm das Wesen der Geschichte. So wird das Geschichtsdrama für ihn zu einer ‘Ersatzwelt’, die er an die Stelle der Gegenwart setzt.
Die Schlacht ist das konzentrierteste heroische Geschehen. Grabbe schildert die Schlacht als die letzte Möglichkeit einer Geschichtserfüllung. Und schließlich sucht Napoleon zusammen mit seinen Anhängern den heroischen Untergang. Für Grabbe verwirklicht sich eine sinnvolle Geschichte allein im Augenblick der heroischen Selbstzerstörung. Napolen wird zuletzt ein Opfer der hundert Tage, die er noch einmal mit seinem Glanz angefüllt hat. Er ist zugleich der große Gegenspieler und die Ausgeburt der Geschichte. Als Produkt der Revolution ist Napoleon der Exponent seiner Zeit, die ihn nach ihren Gesetzen triumphieren und fallen lässt. Grabbe bringt diesen großen Einzelnen in ein unkontrollierbares Widerspiel zu der Masse, das schließlich zu seiner heroischen Selbstzerstörung führt. Nach einer letzten maßlosen Anstrengung ergibt sich der Mensch der Geschichte, und auch die Idee des historischen Fortschritts wird endgültig aufgelöst. Ist es im Geschichtsdrama des 18. Jahrhunderts das Individuum, das gegen die Geschichte einen Prozess führt, den es niemals verlieren kann, so wird ihm in Grabbes Drama im Namen der Geschichte und ihrer kollektiven Mächte bereits der Prozess gemacht.

참고자료

· 없음