백인준의 수령형상화와 계급성 논쟁 <최학신의 일가>를 중심으로 (The Artistic Representation of the Leader of Baek In Jun and Disputes on Class Character)

서지정보

· 발행기관 : 남북문화예술학회
· 수록지 정보 : 남북문화예술연구 / 5호 / 237 ~ 258페이지
· 저자명 : 전영선

초록

백인준은 북한에서 수령형상 문학예술을 주도한 인물이다. 백인준은
50년 동안 김일성과 가계 인물에 대한 찬양물을 창작한 작가이자 예술행정가이
다. 백인준은 영화창작단인 백두산창작단의 초대단장으로 영화를 포함하여 혁명가극·연극·문학 등 거의 모든 장르의 작품을 창작하였다. 백인준은 북한에서
수령형상화가 가장 필요했던 시기에 북한 당국이 원하는 작품을 창작하여 수령형
상 문학의 대부, ‘대문호’라는 평가를 받고 있다.
김일성과 김정일도 백인준에 대하여 확실한 믿음을 보여주었다. 사망하기 전까
지 주요 행정기구와 예술기구의 중요한 직책을 맡았고, 북한 최고의 상장과 칭호
를 받았다. 그러나 백인준이 처음부터 북한 문화계의 핵심적인 역할을 한 것은
아니었다. 백인준 희곡으로 1955년 공연된 <최학신의 일가>는 황철·리영 등으
로부터 계급성 없는 작품, 인물형상화가 잘못된 작품으로 비판받았다.
김정일은 1966년 <최학신의 일가>를 영화로 옮길 것을 지시하면서 백인준을 변
호한다. <최학신의 일가>를 영화로 옮기는 과정은 백인준에 대한 김정일의 절대
적 신임을 보여준 작품이었다. 이후 백인준은 수령형상화에 앞장선 작가로 활동
하면서 철저하게 체제가 필요한 작품을 창작하였다. 백인준의 작품을 통하여 북
한에서 정치가 예술을 어떻게 작동시키고 있는지, 예술이 어떻게 정치에 복무하
고 있는 지를 구체적으로 확인할 수 있다.

영어초록

Baek In Jun is a leading figure of the artistic representation of the leader in North
Korea. He is a writer and an artistic administrator who had created works to praise
Kim Il Sung and his family for 50 years. He, the first head of the Paekdusan Production,
created works of almost all genre including movie, revolutionary opera, drama, and
literature. He has been appraised as a classic of literature on representation of the
leader for creating lots of works the North Korean Party favored in the period needed of the artistic representation of the leader. Kim Il Sung and Kim Jong Il also showed
firm trust in Baek In Jun. He took charge of important offices of principal
administrative and artistic organizations during his lifetime, and was granted
testimonials and titles. However he played an essential role in cultural area of North
Korea never from the first. The Family of Choe Hak Sin, his drama, played in 1995
was criticized as lack of class character and erroneous representation of figure by Hwang
Chol, and Lee Young etc. But Kim Jong Il defended Baek In Jun directing to make
The Family of Choe Hak Sin into a movie. The process to make the movie showed
Kim Jong Il’s absolute trust in Baek In Jun. Hereafter, Baek In Jun created works
thoroughly the system favored taking an active part as a leading writer in the artistic
representation of the leader. His work, The Family of Choe Hak Sin, shows concretely
how politics make to work arts and how arts serve politics in North Korea.

참고자료

· 없음