백이 숙제 고사의 수용 양상과 그 의미 (Aspects of the adoption of Bagi Sookje story and its signification)

서지정보

· 발행기관 : 한민족문화학회
· 수록지 정보 : 한민족문화연구 / 34호 / 3 ~ 30페이지
· 저자명 : 강혜정

초록

절의를 지키느라 굶어 죽었던 백이와 숙제는 2천년이 넘도록 후대의 문인 학자들에게 다시 읽히고 평가되었다. 본고는 한국과 중국에서 백이 숙제가 어떻게 수용되어 왔는지 정리하고, 백이 숙제 고사를 수용한 시조들을 대상으로 백이 숙제가 어떠한 양상으로 나타나는지 시기적 특징은 어떠한지 살피는 것을 목적으로 한다.
2장에서는 중국과 한국의 백이 숙제에 관한 기록 중 긍정적인 시각에서 칭송하는 글과 부정적인 시각에서 비판하는 글들로 나누어 소개하고 그들이 왜 이런 입장을 취하게 되었는지 논하였다.
3장에서는 백이 숙제 고사를 수용한 시조들을 대상으로 백이 숙제의 수용 양상을 살펴보았다. 여기에는 ① 백이를 긍정적으로 수용하여 절개의 상징으로 칭송하는 것과, ② 부정적으로 수용하여 비판한 것, 그리고 ③ 흥취의 소재로 변모시킨 것으로 나누어볼 수 있었다. 시조에 수용된 백이 숙제는 칭송받는 작품이 대부분이지만, 그들의 절의가 완벽하지 못했다고 또는 현실에 적극적으로 참여하지 않았다고 그들을 부정적으로 평가하는 작품도 있었다. 그리고 18세기 이전에 창작된 작품들에서는 명분론에 의거하여 백이 숙제의 행위를 긍정, 혹은 부정하는 작품들이 주를 이루었는데, 19세기 이후 편찬된 가집의 신출작품 중에는 백이 숙제의 진지함, 비장함은 사라지고 화자의 고아한 흥취를 드러내는 한 요소로 변모되는 경우가 있었다.

영어초록

Bagi and Sookje, who died from starvation in Sooyang Mountain to keep loyalty to their original dynasty, have been repeatedly evaluated for the past two thousand years. On the one hand they were praised as a symbol of fidelity and integrity, but on the other hand, they were criticized as imperfect integrity and inability to swim with the stream with times. The primary purpose of this paper is to summarize how Bagi and Sookje were appraised in China and Korea, and to examine the various aspects on how Bagi Sookje were treated especially in Sijo.
Chapter 2 discusses articles on Bagi Sookje of China and Korea, written from both positive and negative standpoints. Chapter 3 investigates how Bagi Sookje were appraised in Sijo. The aspects of how Bagi story were adopted could be classified into three cases; (1) positive appraise on Bagi and praise as a symbol of integrity, (2) a negative appraisal, and (3) transfigure into a material of pleasure. The Sijo before 18th century mainly either praise or criticize Bagi Sookje. However Sijo after 19th century, transfigured Bagi Sookje story into a part of pleasure. This might have resulted from the characteristic of 19th century Gajip which was in accord with the current of the times. Here Bagi Sookje was no longer sacred or sincere symbol of integrity, and only became cliche.

참고자료

· 없음