白元恒의 생애와 시세계 (Paek Weonhang's Life and Poetry World)

서지정보

· 발행기관 : 동아대학교 석당학술원
· 수록지 정보 : 석당논총 / 44호 / 53 ~ 94페이지
· 저자명 : 여운필

초록

白元恒은 『東文選』에 시 16수가 선발된 중요한 시인임에도 불구하고, 개략적인 생애만 알려져 있을 뿐만 아니라, 문학사적 평가나 연구에서 소외되었으므로, 생애를 자세히 재구하고, 시세계에 대한 검토가 필요한 문인이다.
제반 기록을 자세히 검토한 결과 그 생애는 다음과 같이 요약할 수 있다. 그는 1260년경에 출생하여 1279년에 감시에 장원급제한 데 이어, 1286년 이전에 예부시에 등제하였으나, 오래 말직에서 전전하다가 충렬왕조 말에 충선왕 부자를 시종하여 元에 다녀왔다. 그는 충선왕대에 典校令이 되고 충숙왕 4년에 摠部典書로 同考試官을 지냈으며, 5년에는 密直使에 올랐다. 충숙왕 8년에 僉議評理로 승진한 데 이어, 贊成事로 승진하는 등 충숙왕의 측근으로 크게 활약하다가, 1330년 무렵에 타계한 것으로 보인다.
완편 16제 16수와 연구 1편이 전해지는 그의 시는 술회시․관각시․경물시로 나누어 시세계와 특성을 살필 수 있다.
그의 술회시는 자신의 처지를 강하게 드러내지 않는 특성을 보여 주며, 전반적으로 온자한 풍격과 함축적인 표현기법이 두드러진다. 그가 군왕․은문․선배 등에게 올린 시들은 관각시의 제반요소를 두루 갖춘 가운데, 특히 전실하고 부렴한 특성을 지니고 있다. 또 경물시는 형사에 치중한 경향이 강하며, 정경의 융합에는 송시풍적 성향을 지니고 있다.
송시풍을 기반으로 하여 기교적 대우․묘사와 절제된 정서․시어선택을 장점으로 한 그의 시는 金坵․郭預․洪侃 등과 함께 李仁老․金克己․李奎報 등과 李齊賢․李穀․鄭誧 등 두 시인군의 교량적 역할을 수행하였다는 시사적 위치를 지닌 것으로 평가할 수 있다.

영어초록

Despite of being selected sixteen poems in Tongmoonseon(『東文選』), Paek Weonhang's(白元恒) life became known simply, and his poems were neglected in historical evaluation and studying. Therefore we have to reconstruct his life and investigate his poetry world.
By close scrutiny, his life was like below. He was born in circa A.D. 1260, and won the first place in Samasi(司馬試) in 1279. He also passed in Yeboosi(禮部試) since 1286. But he was loitering about petty positions for a long time. After successively holding various positions as Cheongyoryong(典校令), Chongboojeonseo(摠部典書), Miljiksa(密直使), he was promoted to be Cheomeuipyongri(僉議評理) in the 8th year of king Choongsookwang's reign(忠肅王朝), and Chanseongsa(贊成事) in some years after. It is estimated that he died in circa A.D. 1330.
The poems by expressing his thoughts(述懷詩) have eminently mild tone and pregnant expression. There are courteous and affluent feature in his bureaucratic poems(館閣詩). The main stress of scenary poems(景物詩) generally was laying on depiction. On the whole, his poems formed the base by Song dynasty poetical style(宋詩風), and there are exquisite couplet depiction and moderate emotions and choice skill for poetic diction. His position in history of Sino-Korean poetry is playing an important role between superior poets and future generations.

참고자료

· 없음