연행노정 공간의 역사문화콘텐츠 활용 방안 일고 - <스토리테마파크>의 스토리를 활용한 ‘병자호란 역사관광콘텐츠’ 기획을 중심으로 (A Consideration on a Plan for Using the Historical & Cultural Contents in the Space of Yeonhaeng Nojeong(燕行路程) - Focusing on the Planning of ‘Historic Tourism Contents of Byeongjahoran(丙子胡亂)’ Using a )

서지정보

· 발행기관 : 한국한문고전학회
· 수록지 정보 : 漢文古典硏究 / 31권 / 1호 / 367 ~ 413페이지
· 저자명 : 신춘호

초록

본고는 고문헌자료에서 파악한 ‘역사소재’를 활용하여 역사문화콘텐츠를 기획하고 활용방안을 모색하는 글이다. 역사공간으로서 燕行路程이 갖는 역사⋅문화적 가치와 의미에 대해 살펴보고, 연행노정에 투영된 병자호란 관련 기억 양상을 파악하여 이를 역사관광콘텐츠로 기획하는 것이 연구의 목적이다. 연구의 대상은 역사문화콘텐츠로서 옛길의 활용가치가 많은 연행노정과 그 안에 투영된 병자호란의 기억과 소현세자의 볼모노정 등 행적에 주목하고자 한다. 우리역사공간에 대한 역사·문화적 지리공간의 확장을 꾀할 필요가 있다고 생각한다. 옛길의 원형을 복원하는 일은 한국 역사지리의 영역을 확장하는 일이며, 공간을 새롭게 조명한다는 의미가 있기 때문이다.
　연구방법은 병자호란 볼모노정의 파악을 위해 소현세자의 심양행적을 기록한 『瀋陽狀啓』, 『瀋陽日記』 등의 문헌과 병자호란 이후의 『燕行錄』을 중심으로 관련내용을 살펴보고, 문헌자료의 내용을 보충하기 위해 중국지역 연행노정과 병자호란 볼모노정의 현장을 답사한 기록사진과 GPS자료(좌표와 트랙)를 활용하여 지리공간에 대한 이해를 높이고자 한다. 특히 역사문화콘텐츠 창작의 소재로 활용하기 위해 한문 고전(日記類)을 스토리化 하고 있는 한국국학진흥원의 <스토리테마파크>의 ‘사행스토리’ 사례를 분석하여 연행노정이 역사문화콘텐츠 창작소재로서의 활용가능성이 있는지 살펴볼 것이다.
　현대적 개념의 實學이라고도 불리는 문화콘텐츠산업의 현실이 늘 새로운 콘텐츠 소재의 발굴을 요구받는 상황임을 감안할 때 ‘퍼블릭 도메인 스토리(Public Domain Story)’로서 연행노정 콘텐츠의 가능성은 매우 높다고 생각한다. 그러나 아쉽게도 연행문화에 관한 연구는 대체로 인문학적 시각에서 중점 논의 되고 있고, 문화적 활용 측면의 연구나 산업적 활용 사례는 몇 편의 다큐멘터리와 전시를 제외하곤 미미한 형편이다. 이런 점을 감안할 때 연행문화, 연행노정 공간을 활용한 다양한 역사문화콘텐츠의 기획 가능성에 대한 단초를 제공하는데 참고가 될 수 있을 것으로 생각된다.

영어초록

This study is the writing that seeks a planning method of historical & cultural contents using historical materials. The purpose of this study is to plan this as historical & cultural contents by grasping the memory aspect related to Byeongjahoran(丙子胡亂), which is reflected in Yeonhaeng Nojeong(燕行路程), after examining about the historical and cultural value and significance that Yeonhaeng Nojeong has as the historical space. The subjects of research is aimed to pay attention to Yeonhaeng Nojeong with a great value of utilizing an old road as the historical & cultural contents, to the memory of hostage journey in Byeongjahoran, which is projected in it, and to the Crown Prince So-Hyeon’s trace.
　As for a research method, the aim is to figure out the documents such as 『Simyangjanggye(瀋陽狀啓)』, 『Simyangilgi(瀋陽日記)』, which recorded the Crown Prince So-Hyeon’s trace in Shenyang and the relevant contents focusing on 『Yeonhaengrok(燕行錄)』 following Byeongjahoran in order to grasp the hostage journey in Byeongjahoran. The aim is to promote the understanding about geographical space by using the record photos, which explored the sites of the Yeonhaeng Nojeong(燕行路程) in Chinese region and of the hostage journey in Byeongjahoran(丙子胡亂), and GPS(coordinate and track) data in order to supplement the contents of the documentary materials. Especially, to utilize it as a material of creating historical & cultural contents, it will inspect whether Yeonhaeng Nojeong has availability as a material of creating historical & cultural contents by analyzing a case of ‘Sahaeng(使行) story’ in <story theme park>, which is making classics(diaries) a story.
　The reality of the cultural contents industry, which is called Silhak(實學, practical science), is in a situation of being always demanded the excavation of a new content material. In this regard, the probability of the Yeonhaeng Nojeong contents as ‘Public Domain Story’ is thought to be very high. Considering this matter, even the discussion in this study is thought to be likely able to be reference in offering a clue to the possibility of planning diverse historial & cultural contents using the space of Yeonhaeng(燕行) culture and Yeonhaeng(燕行) journey.

참고자료

· 없음