리비 히데오(リ-ビ英雄)와 양이(楊逸)문학 비교 연구 ─「성조기가 들리지 않는 방」과 「왕짱」을 중심으로─ (A Comparative Study on the　Literature of Ribi Hideo and Yang Yi ─As the Center of Seizyoukiga Kikoenai Heya and Wangtsang─)

서지정보

· 발행기관 : 단국대학교 동아시아인문융복합연구소
· 수록지 정보 : 日本學硏究 / 51권 / 263 ~ 279페이지
· 저자명 : 송민수

초록

본고는 소외/해체와 이동, 차이와 차별, 아이덴티티 등을 리비 히데오의 「성조기가 들리지 않는 방」과 양이의 「왕짱」을 월경에 주목하여 분석한 것이다. 리비 히데오의 작품은 월경으로 인한 아이덴티티의 혼란을 잘 보여준다. 혼란을 극복하기 위한 주인공 벤의 절실한 노력을 주일미영사관을 나와 안도의 집과 신주쿠로 향하는 이동으로 표출하면서 인간 내면의 갈등과 극복에 대한 노력을 보여주었고, 양이의 작품은 남편의 도박과 바람기 그리고 이혼 후 계속되는 금전적 갈취를 피해 일본인과 국제결혼 한 왕짱의 억척스러움과 친근함을 중국 내부의 차이와 차별, 국가간의 격차와 국제결혼을 둘러싼 인간의 저속한 욕망에 대한 사실주의적 표현으로 건강하게 드러내었다. 이러한 두 작품을 월경과 차이/차별 그리고 아이덴티티 혼란과 극복을 중심으로 새로운 모색/월경을 시도하는 과정을 분석하였다.

영어초록

This article is the analysis to the estrangement, dismantlement and transfer, the difference and discrimination, identity on the focus of Ribi Hideo of Seizyoukiga Kikoenai Heya and Yang Yi of Wangtsang. Ribi Hideo is the text which is showed well the mixed identity by the trans-border. For the overcome of the mixed identity, Ben shows the effort of the inner of human-beings by the single lineal run away from US consulate in Japan to the Ando of home. Yang Yi of Wangtsang shows the her toughness and intimacy getting the international married with Japanese to avoid of husband’s gamble and love affair and post-divorce connecting extortion. And she showed toughness and intimacy by the real expression to the vulgar desire surrounding the difference and discrimination of the inner China and gap between the nations. This article analysed two novels of the process as focusing on the neo-overcome of the mixed identity, the difference and discrimination.

참고자료

· 없음