『校注婦人良方』에 수재된 薛己의 부인과 醫案 연구 (Xueji’s Gynecological Medical Records In Xiaozhufurenliangfang)

서지정보

· 발행기관 : 대한한의학원전학회
· 수록지 정보 : 대한한의학원전학회지 / 32권 / 2호 / 49 ~ 70페이지
· 저자명 : 류정아

초록

연구목적: 『校注婦人良方』에 부가한 薛己의 臨床醫案(의무기록)들을 연구 대상으로 삼아 明代 부인과 의료의 실제적 상황을 고찰해봄으로써 21세기 대한민국 부인과 의료에의 시사점과 치료방향 적용 요소들을 얻고자 하였다.
연구방법: 醫案을 체계적으로 정리하고, 의료인류학적인 접근과 함께 전체 醫案을 분석하고 고찰하여 수치화된 여러 가지 유용한 통계적 정보를 이끌어내었다. 그리고 판본 및 史料로서의 『校注婦人良方』에 대한 고찰도 함께 수행하였다.
연구결과: 薛己는 부인의 질병을 다스림에 있어 肝經血虛, 脾胃氣虛 등 脾肝의 氣血이 虛한 증으로 辨證한 경우가 많았다. 邪氣로는 火와 熱을, 病因으로는 七情을 많이 언급하였다. 치료 처방으로는 補中益氣湯, 逍遙散, 歸脾湯을 다용하였다.
연구결론: 『校注婦人良方』에 수재된 薛己의 醫案 연구를 통해 부인과 질환의 辨證과 治法 상의 특수성에 대한 名醫의 통찰을 볼 수 있었다. 특히 그가 자주 사용한 처방들은 현대에도 보편적으로 널리 쓰이는 것들로, 본 연구를 통해 임상 적응증과 활용도가 매우 넓게 확장될 수 있음을 보았다.

영어초록

Objectives : Medical records of Xueji in the 『Xiaozhufurenliangfang』 were examined in this study which aimed to look at the medical situation in gynecology of China’s Ming Dynasty period, in hopes for it to yield implications and treatment directions to gynecology in 21st century Korea.
Methods : The medical records were systematically organized with a medical anthropological approach along with overall analysis of the entire records, which lent meaningful statistical information in numeric form. A bibliographical review of the text as historical artifact was undertaken as well.
Results : In managing gynecological conditions, Xueji frequently attributed them to depletion of Qi and Blood of the Spleen and Liver. In terms of pathogenic factors, he frequently mentioned Fire and Heat, and as etiological factors, emotional distress. For treatment, he frequently used ‘Bu Zhong Yi Qi Tang(補中益氣湯)’, ‘Xiao Yao San(逍遙散)’ and ‘Gui Pi Tang(歸脾湯)’.
Conclusions : Through studying the medical records of Xueji in 『Xiaozhufurenliangfang』 a close look into a master’s insight on gynecological disorders in terms of diagnosis and treatment was achieved. The formulas he used are widely applied even today, and this study shows that the formulas’s clinical application could be expanded even wider.

참고자료

· 없음