최인호 문학 속 「타인의 방」의 상호텍스트성 (Intertextuality of “The Room of Others” in Choi In-ho’s Literature)

서지정보

· 발행기관 : 한국현대문학회
· 수록지 정보 : 한국현대문학연구 / 70호 / 291 ~ 334페이지
· 저자명 : 장두영

초록

이 글에서는 최인호의 단편소설 「타인의 방」과 상호텍스트적 관련을 맺고 있는 『별들의 고향』, 『허수아비』, 『낯익은 타인들의 도시』를 살펴보았다. 작가 활동을 정리하면서 초기 단편소설의 세계로 돌아가겠다는 의도로 집필한 『낯익은 타인들의 도시』에서는 「타인의 방」을 참고한 흔적이 발견된다. 이에 최인호의 작품 중에 「타인의 방」과 상호텍스트적 관련을 지닌 작품이 더 있을 수 있다는 가설을 세웠다.
『낯익은 타인들의 도시』는 문장표현의 차원, 서사 전개의 차원, 주제의 차원에서 「타인의 방」과의 유사성이 발견된다. 이를 바탕으로 작품을 비교 검토함으로써 『별들의 고향』과 『허수아비』가 「타인의 방」을 참고하였음을 확인하였다.
이들 작품에서는 낯익음(익숙함)과 낯섦의 대조, 아내의 인물묘사, 고독감과 소외감 같은 감정 상태, 아파트와 도시라는 현대적 일상 공간 등 「타인의 방」의 특징적 요소가 발견되었다.
한편 이들 세 작품이 「타인의 방」을 참고하여 집필된 사정은 최인호의 창작 활동의 중심 변화와 관계있다. 『별들의 고향』은 그가 대중적 장편소설의 영역으로 진입하는 계기가 되며, 『허수아비』는 1980년대 중반 역사소설 영역에 뛰어들 무렵 다시 현대를 다룬 소설을 쓰려는 시도였다. 2008년 말 암 진단을 받은 후작가 활동을 총정리하기 위해 쓴 작품이 『낯익은 타인들의 도시』다.
이처럼 최인호가 작가 활동의 전환점에 해당하는 시기에 「타인의 방」을 참고한 작품을 집필했다는 사실은 ‘현대인의 존재적 양식에 관한 소설적 탐색’이 최인호 문학의 기본 테마임을 알려준다. 그는 「타인의 방」을 참고함으로써 ‘도시적 감수성으로 현대인의 소외를 다룬’ 초기 단편소설의 세계로 돌아가고자 한 것이다. 오랫동안 베스트셀러작가로 인기를 누렸으면서도 초기 단편소설의 세계를 그리워한 모습에서 그의 작가적 자의식을 짐작할 수 있다.

영어초록

This paper analyzed Hometown of Stars, Scarecrow, and City of Familiar Others, which are intertextually related to Choi In-ho’s short story “The Room of Others.” In City of Familiar Others, written by Choi In-ho with the intention of returning to the world of early short stories while organizing his writer’s activities, traces of referring to “The Room of Others” are found. Accordingly, this paper hypothesized that there may be more works of Choi In-ho that have an intertextual relationship with “The Room of Others.” City of Familiar Others is similar to “The Room of Others” in terms of sentence expression, narrative development, and theme. By using this to compare the works, it was confirmed that Hometown of Stars and Scarecrow were written referring to “The Room of Others.” In these works, characteristic elements of The Room of Others were found, such as the contrast between familiarity and unfamiliarity, the wife’s character description, emotional states such as loneliness and alienation, and modern daily spaces such as apartments and cities.the fact that these three works were written referring to “The Room of Others” is related to the change in the center of Choi In-ho’s artistic activities. Hometown of the Stars led him to enter the realm of popular fiction. Scarecrow was an attempt to write a novel set in modern times in the mid-1980s when he began to write historical novels in earnest. After he was diagnosed with cancer in late 2008, he wrote City of Familiar Others to summarize his writer’s activities. fact that Choi In-ho wrote a work referring to “The Room of Others” at a time when it was a turning point in his literary career suggests that fictional exploration of the existential style of modern people is the fundamental theme of Choi In-ho’s literature. He wanted to return to the world of early short stories that dealt with the theme of modern people’s alienation with urban sensitivity by writing works referring to “The Room of Others.” The fact that he, a long bestselling author, hoped to return to the world of early short stories, reveals his self-consciousness.

참고자료

· 없음