중국어 반사동형용사의 어휘의미론적 접근— 『現代漢語詞典(第6版)』의미항을 중심으로 — (Lexical Semantics Approach to Anti-causative Adjective of Modern Chinese— Based on 『XianDainHanyuCidian(Di6Ban)[現代漢語詞典(第6版)]』)

서지정보

· 발행기관 : 한국중국어교육학회
· 수록지 정보 : 중국어교육과 연구 / 29호 / 149 ~ 172페이지
· 저자명 : 진화진

초록

본고는 어휘가 가지는 의미적 다양성을 최대한 제시함으로써 반사동형용사가 가지는 어휘의미의 특징과 통사층위에서 보이는 통사형식들과의 상관성을 설명하고자 했다. 반사동형용사는 기본적으로 사동용법으로 사용될 수 있으며, 사동빈어를 가진다. 그리고 『現代漢語詞典(第6版)』에서 반사동형용사는 ‘동사’로 표기되는 의미항을 가지고 있었으며, 이들은 ‘使A(형용사)’를 통해 설명된다. 또한 형용사가 나타내는 상태는 동사의 행위, 즉 움직임과 대응되는 정적인 상태뿐만 아니라 시간선상에서 파악되는 변화의 과정을 가지는 상태와 변화의 결과 획득되는 상태로 구분될 수 있으며, 반사동은 사동을 전제하고 있기에 본고는 반사동 형용사는 기본적으로 두 개의 하위사건을 가지는 복합사건구조라고 보았다. 이를 통해 사전석의에서 사동의미항을 가지는 반사동형용사는 두 사건의 발생 시간적 동시성을 가지지 않기 때문에 간접사동유형으로 분류하고, 사동석의를 가지지 않는 형용사들은 기본 유형인 당연사동어휘의미유형, 즉 상태변화유형이라 제시했다. 그리고 비사동 비대격으로 분류되는 형용사가 사동빈어를 가질 수 있는 것은 어휘의미적으로 사동의미를 가져야 가능한 것이기에 이들 역시 당연사동유형이라고 했다.

영어초록

This paper concerned with Chinese anticausative adjectives , which has causative object, is used in causative and inchoative sentence. We follow the lexical semantic to figure out how they could use in both sentence. Based on 『XianDainHanyuCidian(Di6Ban)[現代漢語詞典(第6版)]』 we find out that most of anticausative adjective has causative meaning, and previous research has suggested the antic chinese adjective has [[x DO-SOMETHING] CAUSE [y BECOME STATE]], but mordern chinese just has [y BECOME STATE]. Thus we assumed that anticausative adjectve has two events, which is e1(process) and e2(state). We clarify that this lexical semantic assume could explain why chinese adjective has anticuasative features.

참고자료

· 없음