문화유산의 원형적 가치와 그 현대적 활용 -반구대 암각화의 신화적 가치를 중심으로 (Archetypal value and Modern utilization of The Cultural heritage -Focusing on Mythic value in the Bangudae Petroglyphs)

서지정보

· 발행기관 : 경북대학교 영남문화연구원
· 수록지 정보 : 영남학 / 61호 / 185 ~ 214페이지
· 저자명 : 이상우

초록

문화유산을 제대로 보존하고 전승하려는 노력은 국민적 공감대 조성과 그를 위한 대중화·생활화 방안이 여러 방향으로 시도되어야 할 것이다. 세계인들의 문화에는 공통의 정신 구조 즉 문화원형이 있고, 그 문화원형은 신화적 요소와 밀접한 관계에 놓여 있다. 이런 측면에서 우리의 빛나는 문화유산인 반구대 암각화는 선사시대 우리 선조들의 삶을 고스란히 담고 있는 거울과 같은 것이다. 나아가 반구대 암각화의 그림들이 다양한 상징적 의미를 갖고 있기 때문에 그것의 현대적 재창조는 여러 방식으로 가능하다. 그럼에도 불구하고 반구대암각화의 본질적 요소인 신화적 가치들이 배제된 채 ‘실용화’되고 있어 그 원형들이 부지불식간에 훼손되는 측면이 있다. 반구대 암각화의 문화원형들은 ‘현대적 실용화’로 재창조되었지만, ‘왜’, ‘어떤 것’이 현대화·도시화 되고 있는지에 대해, 그리하여 오늘을 사는 우리가 반구대 암각화에 대해 ‘무엇’을 생각하게 유인하는지에 강한 의문이 들 수밖에 없다.
따라서 이 논문에서 반구대 암각화의 신화적 예술성을 바탕으로 오늘 우리에게 반구대 암각화의 문화전통을 생각해 볼 수 있는 대표적 형상들을 중심으로 몇 가지 활용 방안들을 제시해 보았다. 한 민족의 정체성은 그 민족에게 전승되어 온 문화전통에서 비롯된다고 했을 때, 반구대 암각화라는 세계 유일 문화유산의 현대적 활용화는 이와 같은 문화전통을 계승하고 확산시키는 데 중점을 두어야 그 진정한 결실을 맺을 수 있기 때문이다.

영어초록

Efforts to properly preserve and pass on cultural heritage should be pursued in various directions in order to create public consensus and to popularize and make a living. There is a common spiritual structure or The Cultural Archetypes in the culture of the world, and The Cultural Archetypes is closely related to the mythical element. In this respect, our cultural heritage, the Bangudae Petroglyphs, is like a mirror containing the life of our ancestors. Furthermore, since the paintings of the the Bangudae Petroglyphs have diverse symbolic meanings, its modern recreation is possible in many ways.
Nonetheless, there are aspects in which the Archetypes are undermined by the "practicalization" of the mythical values, which are essential elements of the Bangudae petroglyphs. Although the cultural prototypes of the Bangudae petroglyphs were recreated as 'modern practical use', we are not sure what 'why' and 'what' are being modernized or urbanized, and what we are living in today, There is a strong question.
Therefore based on the mythological artistry of the Bangudae Petroglyphs, we have presented several practical methods based on the representative forms of the cultural tradition of The Bangudae Petroglyphs. When the identity of a nation originates from the cultural tradition that has been passed down to that nation, The modern utilization of The Bangudae Petroglyphs, world's only cultural heritage will be able to achieve its true fruits if it is focused on succeeding and spreading this cultural tradition.

참고자료

· 없음