漢詩의 능동적 향유와 독법에 관한 고찰 - 中國唱詩班 제작 漢詩 애니메이션 분석을 중심으로 - (An Investigation on the Active enjoy works of Chinese Poetry Animation -An Analysis of Chinese Poetry and Animation by Chinese Poetry Animation Production Group-)

서지정보

· 발행기관 : 중국인문학회
· 수록지 정보 : 중국인문과학 / 74호 / 207 ~ 222페이지
· 저자명 : 전가람

초록

This paper analyzes how the classical works can become modern style by analyzing five Chinese poetry animations produced by the Chinese Poetry Animation Production Group. China has been thinking about how to attract public attention through the process of change and reinterpretation between traditional culture and popular culture. In addition, five Chinese poetry animations produced by Chinese Poetry Animation Production Group show the bold transformation of Chinese poetry, and the public begins to wake up the sleeping Chinese poem and communicate.
Five animations of Chinese poetry are not only popular works that the Chinese are familiar with, but also works that show the characteristics of different writers of different ages. The Chinese Poetry Animation Production Group fully uses storytelling techniques to not only interpret the subject matter of poetry and historical anecdotes to the general public and modern, but also through these narrative devices, effectively conveys the overall feeling of Chinese poetry. Not only that, but by converting poetry into animation, the audio-visual content can resonate beyond national boundaries and languages.
But on the other hand, the key point is what it means to communicate through these videos. Although the five Chinese poetry animations produced by the Chinese Poetry Animation Production Group are interesting to the audience through carefully choreographed storylines and gorgeous images, each of them hides Confucian values and ethics so that the audience who watches the program can naturally and actively accept historical facts and ideas.
These aspects are still a useful testament to the modern age's traditional view of the utility of poetry and the common value of society, and how to change the classicality of appearance through the continuous use of modernity.

영어초록

This paper analyzes how the classical works can become modern style by analyzing five Chinese poetry animations produced by the Chinese Poetry Animation Production Group. China has been thinking about how to attract public attention through the process of change and reinterpretation between traditional culture and popular culture. In addition, five Chinese poetry animations produced by Chinese Poetry Animation Production Group show the bold transformation of Chinese poetry, and the public begins to wake up the sleeping Chinese poem and communicate.
Five animations of Chinese poetry are not only popular works that the Chinese are familiar with, but also works that show the characteristics of different writers of different ages. The Chinese Poetry Animation Production Group fully uses storytelling techniques to not only interpret the subject matter of poetry and historical anecdotes to the general public and modern, but also through these narrative devices, effectively conveys the overall feeling of Chinese poetry. Not only that, but by converting poetry into animation, the audio-visual content can resonate beyond national boundaries and languages.
But on the other hand, the key point is what it means to communicate through these videos. Although the five Chinese poetry animations produced by the Chinese Poetry Animation Production Group are interesting to the audience through carefully choreographed storylines and gorgeous images, each of them hides Confucian values and ethics so that the audience who watches the program can naturally and actively accept historical facts and ideas.
These aspects are still a useful testament to the modern age's traditional view of the utility of poetry and the common value of society, and how to change the classicality of appearance through the continuous use of modernity.

참고자료

· 없음