反复、降用、换义、诡谐在小品中的使用特点及其修辞效果

서지정보

· 발행기관 : 한국중국학회
· 수록지 정보 : 중국학보 / 79호 / 95 ~ 118페이지
· 저자명 : 이철근

초록

本文以历年中央和地方电视台播出的20部小品为研究素材，对反复、降用、换义、诡谐这四种辞格在小品中的使用特点及其修辞效果进行了全面的考察，并得出如下结论：
a.反复是突出某个意思、强调某种感情的最简单有效的表达手段，是小品中高频使用的一种修辞格，反复的主体多为词、短语和句子。
b.降用借打破词语运用常规的表达使语言产生新鲜生动、幽默风趣的效果。小品中的降用主要有三种类型：名词语降用、动词语降用、形容词性词语降用。
c.换义通过“出其不意”地改换概念，换用词义，给人以新鲜感，使语言表达生动活泼，幽默风趣。小品中使用最多的是多义性换义。
d.诡谐似是而非，常用不符合生活常识的歪理为自己的某种说法或行为进行说明或辩解，荒唐可笑，小品主要用它来营造轻松搞笑的氛围，或用于刻画反面人物的理屈词穷的无赖形象。
e.反复、降用、换义、诡谐相互之间以及它们与其他辞格的连用、兼用、套用可以制造叠加复合的表达效果，小品的生动趣味性可以籍此得到最大限度的强化。其中最为常见的是辞格的连用。
f.辞格在提高小品语言幽默效果方面发挥着重要作用，语言学者有必要对更多辞格在小品中的使用情况展开全面的考察分析，以发现更多隐含在其中的规律，进而有效指导小品创作和欣赏。

참고자료

· 없음