이베리아 반도 초기 공의회의 유대관 - 엘비라 공의회를 중심으로 - (The Attitudes toward Jews in the Canons from the Spanish Council of Elvira)

서지정보

· 발행기관 : 부산경남사학회
· 수록지 정보 : 역사와경계 / 103호 / 339 ~ 368페이지
· 저자명 : 서영건

초록

4세기 초 엘비라 공의회는 이베리아 반도 교회의 당면 현안을 해결하기 위해 소집되었다. 공의회의 81개 결정 사항은 이베리아 반도에 국한된 내용을 담고 있었지만, 유대인과 관련된 주요 내용은 후대의 공의회들에 그대로 계승되었다. 81개 법조항 중 4개 조항이 기독교 신자와 유대인 간의 관계를 다루고 있다. 주요 내용은 통혼 및 간통, 식사, 풍작 기원 축복 등이다.
공의회가 추구한 입법 목표들 중 하나는 기독교와 유대교 두 집단 간의 사회적 접촉에 대한 경계를 설정하는 것이었다. 그중 하나가 제16조와 제78조에 보이는 유대인과 기독교도의 통혼과 간통을 금지하는 것이었다. 유대인 남성과 결혼한 기독교도 여성의 부모는 5년간의 파문에 처해졌다. 유대인 여성과 통간한 기독교도 남성에게도 동일한 처벌이 가해졌다. 특히 기독교도 여성에 대한 규제조항은 기독교 사회의 보전에 그 목적이 있었다. 따라서 규제의 강도는 이교도와의 혼인에서보다 기독교와 비슷한 교리를 가지고 있던 유대인과 이단자와 혼인한 경우에 보다 엄격했다.
혼거하고 있던 유대인과 기독교도 사이의 사회적 관습에 대한 규제도 마련되었다. 대표적인 것이 식사와 관련된 제50조의 규정이다. 기독교도들은 유대인과 식사, 특히 안식일과 축일에 나오는 식사가 동반된 의식에 참여하지 못하도록 규정되었다. 이는 식사를 통한 사회적 친밀감의 형성을 막고자 하는 것이었다. 제49조에서는 경제활동과 관련하여 종교 의례에 대하여 규정하였다. 법조항은 기독교도 농부가 자신의 수확물에 대해 유대인이 축복하는 것을 금지시켰다. 이는 당시 두 공동체간 사회적 친밀도가 높았음을 반영한다.

영어초록

In the 4th century the council of Elvira was convened to solve the current issues in the Iberian Church. The 81 canons of the council were confined to the Iberian Peninsula, but the major canons relating to the Jews were handed down to later councils. Four of its canons deal with the relationship between Christians and Jews. The main contents are intermarriage with Jews, adultery with Jewish women, meals with Jews, and blessing of fields by Jews.
One of the legislative goals pursued by the council was to define the boundaries between Christians and Jews. One of them was to prohibit intermarriage between Christian women and Jews. The punishment for this disobedience was for the parents of Christian women to be kept out for five years. The regulatory provisions for Christian women were aimed at preserving Christian society. The Jews and heretics were more strictly regulated than the heathen. And adultery with Jewish or pagan women was prohibited. What was noteworthy was that there was no provision for intermarriage between Christian men and Jewish women and adultery between Christian women and non-Christian men. It suggests that it was not easy for such a sexual relationship to occur at that time.
Regulations were also laid down for the social customs between Christians and Jews. A typical example was related to meals. Any of the clergy or the faithful was forbidden to eat with Jews. This aimed to prevent the formation of social intimacy through meals. Finally Christian farmers were prohibited from have their crops blessed by Jews. This reflects the high level of social intimacy between the two communities at the time.

참고자료

· 없음