반(反)중국정서와 중러 접경도시: 우수리스크, 수이펀허, 훈춘에 관한 민족지적 연구 (Anti–Chinese Sentiments and Border Cities at the Sino–Russian Border: An Ethnographic Study of Ussuriisk, Suifenhe, and Hunchun)

서지정보

· 발행기관 : 한국문화인류학회
· 수록지 정보 : 한국문화인류학 / 51권 / 2호 / 125 ~ 167페이지
· 저자명 : 박현귀

초록

냉전기간 동안 닫혀 있던 중국과 러시아 사이의 국경은 1990년대 이후 열리게 되면서 국경교역이 활발해졌다. 본 논문은 그 결과 성장한 중러 접경도시에서 관찰되는 공간적 구성과 반중국정서의 관계성을 논한다. 러시아 극동의 우수리스크, 중국 동북 지방의 수이펀허와 훈춘에서 행한 현지조사에서 얻은 자료를 바탕으로 본 논문은 선으로서의 국경과 공간으로서의 접경공간의 개념적 관련성을 탈사회주의 시기 러시아 극동에서 부상하였던 반중국정서를 통해 고찰한다. 기존 냉전시대 국경은 단절과 봉쇄를 상징하였으며 선으로서의 국경이란 관념을 공고화시켰다고 할 수 있다. 따라서 사회주의 블록의 붕괴와 개방으로 급속도로 전개된 세계화는 국경이 사라진 세계를 상상하도록 만들었다. 이런 점에서 과거 냉전시대 중러국경은 선(線)으로서 국경개념에 부합할 수 있다. 따라서 탈냉전 이후 열린 중러국경은 지구화 혹은 신자유주의적 국경의 변화 양상을 대조적으로 잘 보여 준다고 할 수 있다.
본 논문은 냉전시대를 특징짓던 봉쇄와 단절을 상징하던 선으로서의 국경개념이 1990년대이후 국경이 개방되었다고 해서 완전히 무의미해진 것이 아니라 중국과 러시아의 접경도시로 전이된 것으로 이해하기를 제안한다. 논문에서 봉쇄 혹은 분리선으로서의 국경은 반중국정서로 나타났으며, 보다 구체적으로 우수리스크와 수이펀허에서 중국인을 위한 공간과 러시아인을 위한 공간 사이의 분리로 나타났다는 것을 보여 줄 것이다. 이 두 도시와 비교하여조선족자치주에 속하는 훈춘의 경우 중국인과 러시아인 사이를 분리하는 공간적 분리선이나타나지 않고 사람들은 상호작용과정에서 심적 경계선의 위치를 확인하고 조정할 수밖에없다는 점을 민족지적 에피소드를 통해 보여 주고자 한다. 이를 통해 국경을 폐쇄 혹은 개방의 여부를 기준으로 접근하거나, 선과 공간으로서의 국경을 대립적인 개념으로 이해하기보다, 국경의 개폐가 국경에 인접한 지역사회 내에서 전이하여 발현되는 양상을 민족지적으로이해할 경우 사회적 상호작용 속에서 구성되는 국경의 중첩성을 포착할 수 있을 것이다.

영어초록

This paper discusses the relationship between anti–Chinese sentiments and the Sino–Russian border which was closed during the Cold War period, but which has been drastically opened after the collapse of the socialist system in Russia. Based on fieldwork conducted in Ussuriisk in the Russian Far East and in Suifenhe and Hunchun of northeast China, this paper investigates the anti–Chinese sentiments which arose in the Russian Far East in the post– socialist period. This investigation affords the opportunity to examine the different concepts of borders–lineal and zonal–that were deployed in the spatial arrangements in the area of the border. It is notable that the Cold War period consolidated the notion of the border as a line, as the Cold War was epitomized as concealment and separation with the closure of borders.
Consequently, the collapse of the socialist bloc and its opening to the outside world made it possible to imagine that globalization would make borders of the nation–states disappear or become insubstantial. Therefore, theSino–Russian border provides us with an apt opportunity to explore the changes which took place on the border, beginning with the Cold War notion of the lineal border, but dramatically changing during the period of globalization. This paper suggests that the borderline between China and Russia was transferred to urban space of Ussuriisk with the rise of anti– Chinese sentiments. I consider the racist anti–Chinese sentiments as an ‘interior barrier’ which is manifest in the spatial division of commercial space in Ussuriisk and in Suifenhe as well. I argue that the endeavor to measure and locate where such a line is located in between social groups and the idea that there is a borderline between social groups is crucial for the making of contact zones as commonly shared ones, rather than as partitioned.

참고자료

· 없음