반(反)한류 정책이 중국 내 한류에 미치는 영향- 한국 TV드라마를 중심으로 - (A Study on Influence of Korean Wave for Anti Policy in China - Focusing on Korean Drama -)

서지정보

· 발행기관 : 한국엔터테인먼트산업학회
· 수록지 정보 : 한국엔터테인먼트산업학회논문지 / 12권 / 6호 / 235 ~ 248페이지
· 저자명 : 황낙건

초록

한류의 성공적인 진출 이후 대내·외적인 연구들이 진행되고 있으나 문화콘텐츠만을 전문적으로 연구하며 미래지향적 결과에만 치중하고 있다. 이에 따라, 현재 한국과 중국 양국 간의 사회·문화적, 정치·외교적 배경으로 형성된 반한류 정책의 원인과현황을 알아보고, 한류 문화콘텐츠의 중심인 한국TV 드라마 수용에 미치는 영향 관계를 규명하고자연구를 진행하였다. 본 연구는 중국인 관광객을 대상으로 사전 인터뷰를 거쳐 직접 대면으로 설문지 250 부를 진행하였으나 동일번호로 응답하거나 답변에충실하지 못한 35부를 제외한 나머지 215부를 회수하여 분석을 진행하였다.
분석 결과, 반한류 정책으로 인하여 한국 TV 드라마 수용 중단 상태가 높아지고 있는 것으로 나타났으며, 반한류 정책이 지속적으로 시행된다면 한국TV 드라마는 물론 한류 자체를 수용하는 상태가 중단될 것이라는 결과로 나타났다. 이에 시사점은 다음과 같이 제시할 수 있다. 첫째, 동양 사상을 기반으로 하여 동질감을 형성할 수 있는 TV 드라마 콘텐츠를 개발하고, 한국과 중국의 대중문화 유사성을 활용하여 양국 간의 사상과 정서를 공감하고 수용할 수있는 TV 드라마를 제작해야 할 것이다. 둘째, 세계적으로 인정받고 있는 한국 문학, 음식, 패션, 뷰티, 게임 등을 활용한 콘텐츠 연구하고 개발하여 신개념의한류를 등장시키는 것은 물론 제작 환경을 조성해줄수 있는 지원 정책을 형식적이고 실적 위주의 관행을 벗어나 장기적인 계획을 수립하여 체계적이고 전문적인 지원 정책을 수립해야 할 것이다. 셋째, 중국내 문화시장의 한류 문화콘텐츠를 규제하는 반한류정책을 해결하기 위해 한국 정부는 국가적 차원에서의 컨트롤 타워를 강화하기 위하여 정치·외교적‘two track’전략을 구축해야 할 것이다. 넷째, 4차산업의 기술력을 기반으로 한 새로운 다변화된 접근법으로 한류 문화콘텐츠를 수용하고 소비할 수 있는문화시장을 개척해야 할 것이다. 또한, 정부 산하 기관들이 독자적으로 연구하고 개발하던 한류 관련 정책과 전략을 지양하고, 각 기관들의 기관장 협의회를구축하여 통일화된 정책과 전략을 구축하여 시행해야 할 것이다.

영어초록

The study of‘Anti-Koran Wave’ is the Chinese government and ordinary civilian, media, and broadcast officials, whether any patient threatens to spread in the mid 2000's. Also improvement and responses to this crisis by seeking to‘Hallyu’ and‘K-Drama’, continue the work of the that is being aimed to develop. There's craze for popular Korean culture with China as the center but its loosing influence from recent. Because of the interaction of the political·diplomatic·cultural elements from Anti-Korean Wave to arouse the Anti-Korean Sensibility. And China consumers of the Korean Wave are affecting to resist phenomenon in culture market. This has caused the Korean Wave and Korea's all involved have hatred feeling, and it has a bad influence upon the Korean Wave Culture Contents and related field and come to a crisis for all culture industry.
Chinese people came to look for something new and fresh as time went by and Chinese audience began losing interest in Korean-Wave. Chines government tried to protect their own culture using it as an opportunity and the first Anti-Korean Wave was born in this background. The biggest Anti-Korean action is 'Hanhanryung'(prohibition order against hallyu) relating with a political issue such as "THAAD". Suddenly Korean TV Drama, shows and entertainers disappeared from Chinese TV. Chinese government can give pressure to Korean government for a short time but nobody can estimate when the political problem will be solved. If Chinese government persists in prohibition of Korean Wave related things, it will bring damages on Chinese culture progress.

참고자료

· 없음