楚亭 朴齊家 詩에 나타난 자부심과 내적 갈등 양상 - 檢書官 재임 기간의 작품을 중심으로 - (self conceit and aspects of inner conflict of Chojung Park Je-Ga - On the poetries of his tenure of office as an inspector of archive)

서지정보

· 발행기관 : 온지학회
· 수록지 정보 : 온지논총 / 19호 / 37 ~ 66페이지
· 저자명 : 박종훈

초록

楚亭 朴齊家(1750~1805)는 1778년 1차 연행을 경험하고 그 문화적 충격을 北學議라는 저술에 담았으며 다음 해인 1779년 초대 檢書官에 발탁된 이후 3차례 같은 직책을 역임한 바 있다. 연행의 체험은 경세가로서의 의지를 더욱 확고하게 하는 계기가 되었으며, 검서관으로의 출사는 자신의 이상을 현실에서 실현시킬 수 있다는 설렘으로 초정을 격동시켰다. 또한 신분적 한계에도 불구하고 자신의 재량을 인정받아 관로에 나갈 수 있는 기회가 되었으니 개인적으로는 자신의 재량을 맘껏 발산할 수 있는 계기였다. 이러한 심리적 배경으로 인해 숙직과 관련된 작품이나 應製詩, 送別詩에는 자부심과 포부에 기인한 득의에 찬 표현들이 상당수 엿보인다. 송별시의 경우 이별의 현장을 아쉬움보다는 흥겨운 놀이마당으로 묘사하였으며, 산수 자연 또한 흥취를 구가할 수 있는 공간으로 그렸다.그러나 시간이 지남에 따라 검서관의 직무인 도서의 편찬과 간행, 연이은 숙직은 출사 초기에 품었던 포부와 자신감을 시들하게 만들었다. 득의에 찬 시절인 검서관 초기 지은 송별시의 경우엔, 헤어짐에 대한 아쉬움보다는 목민관으로서의 성실한 자세를 당부하면서 동시에 자신 또한 벼슬아치로 동일한 길을 걷겠다는 다짐 일색이었다. 그러나 이상 실현이 좌절되고 자신의 처지를 자각하게 되면서 이전의 흥겨움 일색이었던 송별의 자리는 자신의 처지에서 비롯된 구슬픈 분위기만이 가득하고 번잡한 벼슬길에서 벗어나 은거하는 모습에 동경의 시선을 보내면서 자신 또한 산수자연에 숨어살고자 하는 나약한 의지만을 되풀이 하고 있다. 은거하며 살고자 했던 자연이라는 공간 또한 이전과 그 양상이 판이하게 달라져 수신과 성찰의 공간이 아닌, 고독한 자아를 대면하는 공간으로 바뀌었다. 이러한 변화는 이상 실현이 좌절된 내적 갈등 양상이 그대로 작품에 투영된 결과이다.

영어초록

Chojung Park Je-Ga, after his first experience as a retinue, expressed the cultural shocks in his book, the Theory of Buk-Hak. It was a chance for him to firm his mind, and as an inspector of archive, this experience has convulsed him with the anticipation that he can realize his ideal. Furthermore, in spite of class limitations, it was a chance of entry in the bureaucracy for him to radiate his discretion freely. With these psychological backgrounds included, lots of his prosperities and triumphs can be seen in his works about night duties and in his farewell poetries which are written during this period. Especially in his farewell poetries, he illustrated the moment of parting not as a moment of pity but a moment of delightful pleasure. And he described the scene as a space of landscapes and nature glorifying their tastes.
As the inspector of archive, however, the compilation and the publication of books and continuous night duties dejected his aspiration and confidence which he cherished when he started this work. Early farewell poetries, which was written in his early years, was full of self-confidence as a governor of integrity, instead of grief and sorrow of parting. But, after the frustration of his desire to realize his ideal and being conscious of his situation, the scenes of delightful farewells became the scenes of sorrowful atmosphere. And looking the retirement, which was the avoidance of complicated life of a governor, with a piteous gaze, he himself keeps repeating his enervated will of retirement to the landscapes and nature. The aspects of the space of nature also has been changed completely. The nature became a space of isolated self, not a space of moral training and self-examination. These changes are the results of outer reflection of inner conflict which derived from the frustration of actualizing his ideal.

참고자료

· 없음