『鄭芝溶詩集』에 담긴 朴龍喆의 의도와 九人會의 흔적 (The Intention of Park yongcheol and the Traces of Guinhoe (nine people club) in Poems of Jeong jiyong)

서지정보

· 발행기관 : 한국어문교육연구회
· 수록지 정보 : 어문연구(語文硏究) / 46권 / 2호 / 263 ~ 291페이지
· 저자명 : 소래섭

초록

『鄭芝溶詩集』은 불협화음처럼 보이는 이질적 요소가 공존하고 있다. 이 글에서는 그런 불협화음을 ‘1) 이 시집의 表紙畵 선택에 담긴 의미는? 2) 「바다1」이 맨 앞에 실린 이유는? 3) 「바다1」 뒤에 성격이 많이 다른 「바다2」가 실린 이유는?’이라는 세 가지 질문으로 정리하고 그에 답하고자 하였다. 1)과 관련하여 『鄭芝溶詩集』의 표지화는 朴龍喆의 詩論이 반영된 것으로 보아야 한다. 朴龍喆은 표지화를 통해 자신과 鄭芝溶이 <詩文學>을 통해 뜻을 같이 하고 있으며, 두 사람의 詩的 지향은 林和나 金起林과 다르다는 것을 보여주려 했을 것이다. 2)와 관련하여 朴龍喆이 『鄭芝溶詩集』을 통해 詩文學派의 일원으로서 鄭芝溶의 면모를 드러내려 했다면, 「바다1」은 시집의 첫머리를 장식하기에 적절한 유일한 작품이다. 3)에 대해서는 『鄭芝溶詩集』 출간 무렵 鄭芝溶이 九人會에서 적극적으로 활동했으며, 「바다2」가 金起林이 새로운 시로 소개한 超現實主義 시의 방법을 활용하고 있다는 점을 고려하면, 「바다2」는 「바다1」과 균형을 맞추기 위한 작품으로 추정할 수 있다. 그리고 그 균형이란 당시 鄭芝溶이 참여했던 두 同人 집단, 즉 詩文學派와 九人會 사이의 균형일 것이다.

영어초록

Poems of Jeong jiyong coexist with heterogeneous elements that look like dissonance. In this article, I tried to summarize these discordant responses with three questions and answer them. 1) Why was the cover illustration of the Poems of Jeong jiyong chosen not to fit the whole poem? 2) Why is “Sea 1” listed at the front of the poem? 3) What is the reason that “Sea 1” is followed by “Sea 2” which is very different from “Sea 1”? In relation to the first question, the cover illustration of Poems of Jeong jiyong should be regarded as a reflection of the poetics of Park yongcheol. Park yongcheol tried to show that he and Jeong jiyong were the same in literary direction through the cover illustration. He would have tried to make it clear that he and Jeong jiyong's poetic orientation was different from Im hwa or Kim kirim. The answer to the second question is also related to the intention of Park yongcheol. Considering that Park yongcheol tried to expose the face of Jeong jiyong as a member of Simunhak through Poems of Jeong jiyong, “Sea 1” is the only work that meets in many ways. To answer the third question, Jeong jiyong was active in Guinhoe (nine people club) at the time of publishing Poems of Jeong jiyong, and “Sea 2” utilized the method of surrealism introduced by Kim kirim as a methodology of new poetry. Considering such fact, it can be assumed that “Sea 2” is a work created by Jeong jiyong in order to balance with “Sea 1”. And the balance would be the balance between the two groups that were deeply involved in Jeong jiyong, namely Simunhak and Guinhoe (nine people club).

참고자료

· 없음