초대 주미전권공사 朴定陽의 활동과 그 의의 (The Activities of Pak Chung-Yang, the First Korean Minister Plenipotentiary to the United States, and Their Historical Significance)

서지정보

· 발행기관 : 고려사학회
· 수록지 정보 : 韓國史學報 / 77호 / 29 ~ 67페이지
· 저자명 : 한철호

초록

본고는 새롭게 발견한 이상재의 『美國公私往復隨錄』과 『美國書簡』 등을 중심으로 초대 주미전권공사 박정양의 활동과 성과 및 그 의의를 재검토해보았다. 박정양은 워싱턴에 도착한 후 중국공사관 측의 항의를 받았음에도, 영약삼단을 무시한 채 중국공사관을 방문하지 않고 직접 국서를 미국 대통령에게 봉정하였다. 이러한 영약삼단 거부는 미국의 ‘物情 査探’을 근거로 박정양과 알렌이 계획적으로 협의해 이루어진 것이었다. 그 후에도 박정양은 주미조선공사관을 개설하고 국가의 상징인 국기를 내걸었으며, 중국을 비롯한 다른 국가들을 상대로 당당하게 사절의 임무를 수행하려고 노력하였다. 그는 자신의 후임으로 알렌을 지명한 정부의 지시에 이의를 제기하고 이하영의 임명을 관철시켰다. 또한 그는 미국의 실정을 조선의 국내외 상황과 연관 지어 파악했으며, 국익을 수호하는 차원에서 철도와 양수기 등 근대적 시설을 도입하려고 시도하였다.

영어초록

This paper, based on an analysis of newly found materials such as Migukgongsawangboksurok(美國公私往復隨錄) and Migukseogan(美國書簡) by Ye Sang-Jae, reexamines the activities and accomplishments of Pak Chung-Yang, the First Korean Minister Plenipotentiary to the United States, and in doing so, reassesses his historical significance. Despite that he, upon arriving in Washington, received a protest from the Chinese legation, Pak directly presented his credentials to the President of the United States without paying a visit to the Chinese legation first, which was a clear disregard of the three regulations(samdan, 三端). This disregard was a conscious decision Pak and Horace N. Allen jointly made after closely observing the situation in the United States. Furthermore, Pak hoisted the national flag of Korea on the Korean legation and handsomely performed his tasks dealing with other countries including China as representative of his nation. He raised objections to his government’s action of designating Allen as his successor and successfully let Ye Ha-Young take his position. Moreover, Pak viewed the state of affairs in the United States in close connection with the circumstances in and out of Korea and made attempts to introduce modern technologies such as railroad and water works in order to promote the national interest.

참고자료

· 없음