헤르만 바빙크와 복음 전도 - “과제들: 복음 전도의 개념과 필요성”을 중심으로* (Herman Bavinck and Evangelization: Focusing on “Propositions: The Concept and the Necessity of Evangelization”)

서지정보

· 발행기관 : 한국복음주의선교신학회
· 수록지 정보 : 복음과 선교 / 64권 / 4호 / 123 ~ 158페이지
· 저자명 : 박재은

초록

복음과 신학은 반드시 ‘확장성’을 가져야 한다. 확장성의 바른 방식은 ‘복음 전도’와 ‘선교’이다. 19-20세기 네덜란드를 살았던 개혁파 교의학자 헤르만 바빙크(Herman Bavinck, 1854-1921)도 종교와 신학의 ‘확장성’을 강조했던 신학자였다.
바빙크는 자신의 주저 『개혁교의학』에서도 복음의 확장성에 대해 많이 언급했지만, 본고는 ‘복음 전도’에 대한 바빙크의 짧은 연설에 보다 더 집중할 것이다. 바빙크는 1913년 4월 8-9일 암스테르담에서 열렸던 개혁파 복음 전도 협회(Congres voor Gereformeerde Evangelisatie) 대회에서 개회 연설을 했는데 연설의 주제는 “과제들: 복음 전도의 개념과 필요성”(Stellingen: het begrip en de noodzakelijkheid der evangelisatie)이었다. 바빙크는 이 연설에서 총 8가지 단문을 통해 복음 전도의 개념에 대해 명확히 설명하고 있으며 동시에 왜 복음 전도가 필요한지에 대해 설득력 있는 논조로 논하고 있다. 바빙크의 이 연설을 통해 복음을 전도 함에 있어 반드시 짚고 넘어가야 할 ‘과제들’이 무 엇인지가 선명하게 드러날 것이다. 이를 선명하게 드러나게 함이 바로 본고의 저술 목적이다.
논의 진행은 다음과 같다. 먼저 복음 전도와 선교에 대한 바빙크의 생각을 파악한 후, “과제들: 복음 전도의 개념과 필요성”의 내용을 『개혁교의학』 내용과 비교하는 맥락 가운데 심층 분석할 것이다. 그 후 앞선 논의들에 근거해 실천적 고찰을 잠시 한 후 내용을 총요약하며 글을 마무리 짓도록 하겠다. 이런 일련의 작업을 통해 궁극적으로 복음 전도의 개념과 필요성이 선명하게 드러나게 될 것이며, 앞으로 한국교회가 취해야 할 복음 전도 전략의 신학적 건전성이 재고되어 바른 복음 전도의 전략이 풍성해질 것을 기대한다.

영어초록

The gospel and theology must have ‘expandability.’ The sound way to expand is ‘evangelization’ and ‘missionary work.’ Herman Bavinck(1854-1921), a Reformed theologian who lived in the Netherlands in the 19th and 20th centuries, was also a theologian who emphasized the ‘expandability’ of religion and theology.
Bavinck mentioned much regarding the expandability of the gospel in his main book, Reformed Dogmatics, but this study will focus more on Bavinck’s short speech on ‘evangelization.’ Bavinck gave the opening speech at the Conference of the Reformed Evangelical Society(Congres voor Gereformeerde Evangelisatie) held in Amsterdam on April 8-9, 1913. The topic of the speech was “Propositions: The Concept and Necessity of Evangelization”(Stellingen: het begrip en de noodzakelijkheid der evangelisatie). In this speech, Bavinck clearly explains the concept of evangelization through a total of eight short sentences and at the same time discusses in a persuasive tone why evangelization is necessary. Through this speech by Bavinck, it will be clearly revealed what ‘propositions’ must be addressed when evangelizing the gospel. The purpose of this paper is to clearly reveal this.
The discussion proceeds as follows. First, the paper will understand Bavinck’s thoughts on evangelization and missions, and then conduct an in-depth analysis of the contents of “Propositions: The Concept and Necessity of Evangelization” in the context of comparing them with the contents of Reformed Dogmatics. Afterwards, based on the previous discussions, the study will conduct some practical considerations and conclude the article by summarizing the contents. Through this series of works, the concept and necessity of evangelization will ultimately be clearly revealed, and it is expected that the theological soundness of the evangelical strategy that the Korean church should adopt in the future will be reconsidered and the correct evangelical strategy will be enriched.

참고자료

· 없음