明治軍歌と昭和軍歌․軍国歌謡テキストに見られるメタファーの働き - 天皇․国民․女性․青少年․学徒․子供を中心に -

서지정보

· 발행기관 : 일본어문학회
· 수록지 정보 : 일본어문학 / 93호 / 311 ~ 335페이지
· 저자명 : 이유희

초록

本研究は、明治流行軍歌と昭和軍歌․軍国歌謡テキストを対象に、天皇と国民のメタファー․語彙を調査し、どのようなコノテーションやイデオロギーが表出されているかについて比較究明することを目的とする。 天皇は、古代の君主․天皇号․現人神として「君」と「大君」などが多用され、国民は、明治期には「国民․民」、昭和期には「皇御民․御民」、「(銃後の)一億」、「国民」、そして女性においては、昭和期に皇国や銃後の「花」、「銃後を護る母(花嫁)」にたとえられていた。青少年は、「少年兵」と「若鷲」、学徒は、「学徒․学徒空」、子供においては、「少国民」の称号が用いられた。これらは、軍国主義政策がそのまま反映された言語コートであり、かつ支配階級-上部構造の介入が表面化されたものであると言える。 明治․昭和期に用いられたメタファー․語彙は、神である天皇(国家)のための「忠義」や「犠牲」、「死観」のカモフラージュであり、「日本的愛国心の審美的イデオロギー」がうかがえる。明治期に表れた「神性」と「皇国․皇民思想」は、昭和期の究極的な政治的目標である全世界の共栄․統一を唱道する「アジア主義の拡大」＝「超国家主義」を成し遂げる源流であり、このようなイデオロギーが軍歌․軍国歌謡に移入された結果として表出されていたと言えよう。

참고자료

· 없음